Die Verbindungstaste des Wireless Controllers befindet sich beispielsweise auf der Rückseite.
For example, on the wireless controller, the connect button is on the back.
Die analogen Sticks des Wireless Controllers gehen auseinander, stecken in einer Position fest oder die Tasten funktionieren nicht
Your wireless controller analogue sticks are drifting, stuck in one position or the buttons aren't functioning
Außerdem kann die Verbindung des Wireless Controllers durch Drahtlosgeräte (wie z. B. ein schnurloses Telefon) beeinträchtigt werden.
In addition, objects that use wireless technology (for example, mobile phones) can interfere with your wireless controller.
Entfernen Sie Objekte oder Drahtlosgeräte, die die Funktionalität des Wireless Controllers oder der Konsole beeinträchtigen können.
Remove or relocate the following objects or wireless devices that might interfere with the wireless controller or console
Befolgen Sie zum Einlegen neuer Einwegbatterien in die AA-Batterie des Wireless Controllers folgende Schritte
To insert new disposable batteries into the wireless controller AA battery pack, follow these steps
Die Leuchte blinkt grün. Drücken Sie die Verbindungstaste am Drahtloszubehör. Die Verbindungstaste des Wireless Controllers befindet sich beispielsweise auf der Rückseite.
The light will flash green. Press the connect button on the controller, which is a small circular button located on the front edge of the controller as you hold it in your hands.
Für den Betrieb des Wireless Controllers sind zwei AA-Batterien erforderlich.
The wireless controller requires two AA batteries to run.
Halten Sie zum Einschalten des Wireless Controllers die Xbox-Taste auf dem Controller gedrückt, bis die Taste leuchtet.
To turn the wireless controller back on, press and hold the Xbox button on the controller until the button lights up.
Unsere Xbox One-Konsolen sind mit erstklassigem Zubehör ausgestattet, einschließlich des Xbox One Chat Headsets für eine kristallklare Audiokommunikation und des Wireless Controllers, der auf höhere Präzision und mehr Komfort in der Hand hin verbessert wurde.
Our Xbox One consoles come equipped with the best accessories, including the Xbox One chat headset, which keeps your audio communications crystal clear, and the wireless controller, which has been streamlined for improved precision and hand comfort.
Hilfe zum Synchronisieren des Wireless Controllers mit der Konsole vor dem Zuweisen eines Profils erhalten Sie unter Anschließen eines Xbox One Wireless Controllers an Ihre Konsole.
For help on how to wirelessly sync your controller to your console before you assign a profile, see Connect a wireless Xbox One controller to your console.
Hinweis: Eine vollständige Erläuterung der Tasten des Wireless Controllers finden Sie unter Erste Schritte mit dem Xbox One Wireless Controller.
Note For a full explanation of the buttons on the wireless controller, see Get to know your Xbox One wireless controller.
Am Erweiterungsanschluss des Wireless Controllers für Xbox 360 kann optionales Zubehör angeschlossen werden, beispielsweise das Xbox 360 Headset.
Expansion port The expansion port on the Xbox 360 wireless controller lets you connect optional accessories, such as the Xbox 360 Headset.
Die Batterien des Wireless Controllers für Xbox 360 sind leer, oder die Xbox 360 Aufladbare Batterie muss aufgeladen werden.
The controller's batteries are weak, or the Xbox One Rechargeable Battery Pack needs recharging.
