Vertaling van "des diffus" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aus der Intensität des diffus rückgestreuten Lichtes lässt sich auch die Dämpfung der Glasfaser selbst bestimmen.
The intensity of the diffusely backscattered light also allows to determine the attenuation of the fiber itself.
Sonde nach Anspruch 11, bei welcher der Winkel der Kegeloberfläche ausgewählt ist, um eine gerichtete Reflektion von weniger als 5 % des diffus reflektierten Lichts bereitzustellen.
A probe according to claim 11, wherein the angle of the bevel surface is selected to provide a specular reflectance of less than 5% of the diffusely reflected light.
Diffus reflektierender Polarisator (13) nach Anspruch 1, wobei das Licht der ersten Polarisation (11), das auf eine Streuelementseite des diffus reflektierenden Polarisators (13) einfällt, diffus reflektiert wird.
The diffusely reflecting polarizer (13) of claim 1, wherein the light of the first polarization (11) incident upon a diffusing clement side of the diffusely reflecting polarizer (13) is diffusely reflected.
Anhand der Intensität des diffus zurückgestreuten Lichts und der Beleuchtungswellenlänge wird die chemische Substanz bestimmt.
The chemical substance is identified based on the intensity of the backscattered light and the illumination wavelength.
Reflektorleuchte nach einem der Ansprüche 10 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Außenrand (27) des diffus streuenden Bauteils (18) und der benachbarten Reflektorfläche (11) ein Luftdurchtrittsspalt (28) gebildet ist.
Reflector luminaire according to one of claims 10 to 13, characterized in that an air gap (28) is formed between the outside edge (27) of the diffusing component (18) and the adjacent reflector area (11).
Der Haze-Faktor ist als das Verhältnis des diffus transmittierten bzw. reflektierten Lichts zum gesamten transmittierten bzw. reflektierten Licht definiert.
Haze factor is defined as the ratio of the diffuse transmittance/reflectance to the total transmittance/reflectance.
Der Fokus in der Entwicklung neuer Therapieansätze, z.B. des diffus großzelligen B Zell Lymphoms, sollte weiterhin auf den distalen NF-kB-Signalweg gelegt werden.
New strategies in the treatment of haematoproliferative diseases such as the diffuse large B cell lymphoma should focus on the distal NF-kB signaling pathway.
Zusammenfassung (Deutsch) Ziel dieser Bachelorarbeit ist es, aktuelle Forschungsergebnisse der Magnetresonanzspektroskopie (MRS) und den Stellenwert der MRS bei der Schizophrenie und des diffus intrinsischen Ponsgliom (DIPG) aufzuzeigen.
The use of magnetic resonance spectroscopy for the The aim of this thesis is to show the latest research results of magnetic resonance spectroscopy (MRS) and the role of MRS in schizophrenia and diffuse intrinsic pontine glioma (DIPG).
PQR309 ist ein Wirkstoff für die Behandlung des diffus grosszelligen B-Zell-Lymphoms (DLBCL). Dabei handelt es sich um einen Tumor, von dem vor allem ältere Menschen betroffen sind.
PQR309 is an active substance for the treatment of diffuse large B-cell lymphoma (DLBCL), a tumour that particularly affects older people.
Die Ausdehnung des diffus streuenden Optikbereichs (7) ist dabei durch den Auslauf des Optikelements (5) und den ersten zentralen Bereich (6) begrenzt.
At least some of the optical elements on the diffuser plate have a central, non-diffusing region (6) and a second diffusing region (7) wholly or partly enclosing it.
Die c-Met-Überexpression war in dieser Patientengruppe mit höherem Alter und Tumorstadium sowie der aggressiven Subentität des diffus großzelligen CBCL vom Beintyp assoziiert (p=0,006, p=0,018 und p=0,015).
There was a significant association with higher age, T-staging and the aggressive primary cutaneous large B-cell lymphoma, leg type (p=0,006, p=0,018 and p=0,015) respectively.
