Examples with "des ersten Programmblocks" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der erste Programmblock im neuen Jahr ist dem Universalkünstler Dieter Roth gewidmet, dessen Werk eine ganz eigene Kategorie darstellt, da bestehende Zuordnungen und Gattungen bei einem Künstler wie Roth viel zu kurz greifen.
The first programme section in the new year is dedicated to the universal artist Dieter Roth whose work belongs in a category of its own. Existing classifications and genres fall far short in the case of an artist like Roth.
Das Verfahren sieht vor, dass ein erster der Programmblöcke (20) auf einem Prozessor (140) ausgeführt wird, wobei der erste Programmblock (20) in einem ersten Abschnitt (10,110) eines Speichers (130) vorliegt.
According to the method, a first program block (20) of the program blocks is executed on a processor (140), the first program block (20) being present in a first portion (10,110) of a memory (130).
Ihr Erringen des ersten Preises motivierte sie, sich weiter zu verbessern.
Their claiming of the first prize motivated them to keep improving.
Sie einigten sich während des ersten Treffens auf die kurzfristigen Ziele.
They agreed on the short term objectives during the initial meeting.
Der Verteidiger legte nach dem Verlust des ersten Verfahrens Berufung ein.
The legal representative filed an appeal after losing the initial case.
Die Koordinate des ersten Punktes ist entscheidend für genaue Messungen.
The coordinate of the first point is crucial for accurate measurements.
Ihr nagelneuer Businessplan beeindruckte die Investoren während des ersten Treffens.
Her freshly minted business plan impressed the investors during the first meeting.
Der Architekt präsentierte das Projekt in groben Zügen während des ersten Treffens.
The architect presented the project in broad strokes during the initial meeting.
Investoren beobachten genau, wie die Ergebnisse des ersten Quartals ausgehen.
Investors are watching closely to see how the first quarter results shake out.
Sie hoben während des ersten Treffens die Bedingungen bezüglich der Projektfristen hervor.
They highlighted the strings regarding project deadlines during the initial meeting.
Seine Begeisterung für das Projekt verflog bereits am Ende des ersten Treffens.
His enthusiasm for the project disappeared by the end of the first meeting.
Mit der Ankunft des ersten Lichts schien die Welt zu erwachen.
With the arrival of first light, the world seemed to awaken.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
