Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des programmierten oder
Examples with "des programmierten oder" and their translation in Engels
In der Vorrichtung gemäß der Erfindung stellen die Steuerelemente aufgrund des programmierten oder gespeicherten Webmusters oder Teilen des Webmusters die zukünftigen Faden-Aufwickelerfordernisse fest.
In the apparatus according to the invention on the basis of the programmed or stored weaving pattern or parts of the weaving pattern the control element ascertains the up-coming yarn winding-on requirement.
Andere resultaten
NF-kB stimuliert die Produktion von Genprodukten, die verhindern, dass Krebszellen durch den Prozess des programmierten Zelltods oder durch Apoptose auf natürliche Weise absterben.
NF-kB stimulates production of gene products that keep cancer cells from dying naturally through the process of programmed cell death, or apoptosis.
Die Schaltfrequenz des ADP5053 kann programmiert oder mit einem externen Taktsignal synchronisiert werden.
The switching frequency of the ADP5053 can be programmed or synchronized to an external clock.
eine Beschreibung, wie der Betriebsmodus des Geräts gewählt oder programmiert wurde,
a description of how the equipment mode was selected or programmed,
Nach Ablauf der maximalen programmierten Anwendungszahl des Instruments oder Zubehörteils läuft die beschränkte Lizenz ab.
Upon expiration of the instrument's or accessory's programmed maximum number of uses, this limited license expires.
Das TOX-Kraftpaket kann zum Setzen des Niet programmiert werden oder nicht, je nach Position des Werkzeugs.
The TOX-Powerpackage can be programmed to set the rivet or not, according to the position of the tool.
Der Händler entscheidet, ob der Vermögenspreis das zum Zeitpunkt des Handelsablaufs programmierte Preisniveau erreicht oder unterschreitet.
Diese Methode der Probenprogrammierung ist nützlich, wenn Proben vor dem Beladen des Trays programmiert werden oder wenn strichcodierte Proben über die Tastatur programmiert werden.
This programming method is useful for programming samples in advance of tray setup or for programming bar coded samples using the keyboard.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die vorbestimmten Werte des Spannungs- oder Stromsystems programmierte parametrische mathematische Formeln sind, die die in Abhängigkeit von der beweglichen Position und den Wickelparametern anzuwendenden Werte angeben.
Method according to Claim 1, characterized in that the predetermined values of the voltage or current system are programmed parametric mathematical formulae giving the values to be applied according to the moving position and the winding parameters.
Oft, weil das System so nicht programmiert oder ausgelegt ist.
Often because the system is not programmed or designed to do so.
Dieses Phänomen des programmierten Zelltods läuft unser ganzes Leben lang ab.
Programmed cell death is a phenomenon which continues during our whole lifetime.
Außerdem sind Mitochondrien für die Auslösung des programmierten Zelltodes verantwortlich.
In addition, mitochondria are responsible for triggering programmed cell death.
Der Zelltod im Menschen geschieht täglich, entweder programmiert oder natürlich.
Cell death in a human being occurs daily; either programmed or naturally.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor des programmierten oder in het Duits
Resultaten: 23134. Exact: 1. Verstreken tijd: 147 ms.
