Vertaling van "des usability engineering" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of usability engineering
Die Inhalte des Kurses basieren hauptsächlich auf vier gängigen Vorgehensmodellen des Usability Engineering (siehe Literatur) mit Einbezug einer explorativen Design-Phase.
The contents of the course are primarily based on four popular models of the usability engineering approach (see Literature) in addition to an exploratory design phase.
Wir konnten zahlreiche Verbesserungen umsetzen, sobald wir TRADOS eingeführt hatten, erklärt Peter van den Tol, Leiter des usability engineering bei Krones, der die Globalisierungsaktivitäten des Unternehmens leitete.
We achieved many improvements once we started using TRADOS, said Peter van den Tol, head of usability engineering at Krones who led the globalization efforts.
Einführung in das Prototyping im Kontext des Usability Engineering
Introduction to prototyping in the context of usability engineering
Sie sind fähig, unter Anwendung erprobter Methoden des Usability Engineering systematisch Benutzungsschnittstellen zu entwerfen und diese prototypisch zu realisieren.
They can design user interfaces systematically and put them into practice by using approved methods of usability engineering.
Wir beraten Sie hinsichtlich des Usability Engineering Process und gestalten Ihr Produkt nach Usability-Kriterien
We consult you on the usability engineering process and design your product according to usability criteria
Organisatorische und wirtschaftliche Aspekte des Usability Engineering
Organizational and economical aspects of usability engineering
Die Formalisierung dieses Wissens in Form von Modellen, die während des Entwicklungsprozesses benutzt werden (idealerweise unter Beachtung des Usability Engineering Lifecycles), kann helfen, Kosten zu senken und bessere (also sichere und benutzbare) Produkte zu entwickeln.
Formalizing such knowledge in terms of models which can be used in the development process, ideally considering the usability engineering lifecycle, may lower the development costs and result in better (i.e., more secure and more usable) products.
Die von der Forschung vorgeschlagenen Methoden des Usability Engineering (UE) werden jedoch selten bis gar nicht angewandt.
The methods of usability engineering (UE) proposed by research are rarely if ever adopted.
Ziel ist es, Methodenelemente des Usability Engineering in die Entwicklungsprozesse der Unternehmen zu integrieren, um sie auch gegenüber größeren Wettbewerbern konkurrenzfähig zu machen.
The aim is to integrate methodological elements of usability engineering in their development processes in order to enhance their competitiveness, even versus large players.
In den Quartalen 2 und 32010 schulten wir 290 Mitarbeiter der EnBW, einem der großen deutschen Energieversorger, und vermittelten ihnen Fachkenntnisse des Usability Engineering.
Currently we train 290 employees of the EnBW, one of the largest German energy suppliers, and pass along our expertise in usability engineering.
Zunächst wurden hier durch den Arbeitskreis Berufsfeld Usability der German UPA Rollen des Usability Engineering definiert, die im Wesentlichen die unterschiedlichen Aufgaben und Arbeitsergebnisse des Usability-Engineering strukturieren.
Initially, the German UPA's working group usability/ UX profession (Arbeitskreis Berufsfeld Usability) defined the job roles of usability engineering. These roles provide a structure for the various tasks and deliverables of usability engineering.
Evaluation ist ein integraler Bestandteil des Usability Engineering.
Evaluation is an integral part of Usability Engineering.
Mit der Hilfe des Usability Engineering machen Sie sich ein Bild Ihrer Applikation noch bevor die erste Zeile Code geschrieben ist.
Thanks to usability engineering, you can gain an early impression of your application before any lines of code are written.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor des usability engineering in het Duits
