Examples with "des validierten Programmcodes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ziel ist es, mit Hilfe des validierten Programmcodes, Resorptionsanlagen auszulegen, diese zu Optimieren und Aussagen über das Teillastverhalten zu gewinnen.
With the help of the validated program code, the aim is to size and optimise resorption chillers and to gain information on their partial load behaviour.
Bei der Rückgabe des validierten Werts ist ein Fehler aufgetreten:.
A failure was encountered while returning the validated value:.
Veröffentlichung des Hinweises auf eine Änderung des validierten Patents
Publication of mentions of amendments to validated patents
So lösen Sie den Import des validierten Feeds auf dem Staging-Server aus
To trigger the import of the validated feed on the staging server
Bei der Analyse des validierten Signals können die einzelstaatlichen zuständigen Behörden und die Agentur weitere über das Arzneimittel vorliegende Informationen berücksichtigen.
When analysing the validated signal, national competent authorities and the Agency may take into account other information available on the medicinal product.
Bereitstellung des validierten Prototyps für Tests anhand von echten Fällen.
make the validated prototype available for testing on real cases.
Steuerung und Überprüfung des Übergangs des validierten Produktes zu den Produktionslinien
Controlling and verification of the transition of the validated product from R&D to production lines
Das Siegel sollte binnen zwei Stunden nach der Installation des validierten SSL-Zertifikats angezeigt werden.
It should display within 2 hours of installation of your validated SSL certificate.
Entwicklung der Datenbank „Straßenbeleuchtung" auf Grundlage des validierten Datenmodells,
Development of the data base "Public lighting" on the basis of the validated data template.
Durch die numerischen Ergebnisse des validierten Prognosemodells können somit die Wechselwirkungen zwischen den unterschiedlichen Wandkomponenten und deren Verbindungselementen untersucht und optimiert werden.
By way of the numerical results of the validated predictive model, one can examine and optimize the interaction between various wall components and their connecting elements.
Prozesse für den Erhalt des validierten Zustandes definieren und implementieren.
&implement the processes required to maintain the validated state.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
