Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dessen Programme
Vertaling van "dessen Programme" in Engels
whose programs
its programs
its programmes
whose programmes
Diese konzeptionelle Neuerung steht jedoch im Gegensatz zum operationalen Geschäft, dessen Programme trotz einiger Bemühungen weiterhin nur ungenügend gendersensibel ausgerichtet sind.
On the other hand, this conceptual innovation goes contrary to business operations whose programs continue to have only an inadequate gender-sensitive orientation in spite of the efforts of some sectors.
Noch komplizierter wurde die Sache dadurch, dass die VAX zudem mit einer einzigartigen Rockwell-Karte verbunden waren, die mit einem Unisys-System kommunizierte, dessen Programme daher für ein anderes Gerät hätten umgeschrieben werden müssen.
To complicate matters, the VAXes were also connected to a matchless Rockwell card that communicated with a Unisys system, whose programs would therefore have to be rewritten for another device...
Hilfreich ist dabei die Art und Weise wie Geräte, wie das Smartphone und dessen Programme, als Ding an sich konzipiert sind.
The way in which devices, such as the smartphone and its programs, are designed as things in themselves is useful.
Hinweis:Der Mac muss über genügend Arbeitsspeicher zur Verwendung von OS X und den Programmen verfügen, zzgl. des Speichers, der für jedes weitere Betriebssystem (und dessen Programme) erforderlich ist, welches Sie simultan verwenden wollen.
Note:Your Mac must have enough memory to use Mac OS X and its applications plus the memory required for each additional operating system (and its programs) that you want to use simultaneously.
Die Intensität der Elektrostimulatoren und dessen Programme beeinflusst die Wirksamkeit des Trainings. Umso höher die Intensität, desto größer ist die Möglichkeit, Ergebnisse in geringerer Zeit zu erzielen.
The intensity of the electro stimulator and its programmes influences the efficiency of the session, so the greater the intensity, the greater the possibilities of obtaining results in less time.
Dieser Fernsehkanal ist einzigartig, da er unter einer Partnerschaftslizenz der BBC ausgestrahlt wird und dessen Programme gänzlich aus Schottland stammen und fast alle dort produziert werden.
The station is unique in that it is the first channel to be delivered under a BBC licence by a partnership and is also the first multi-genre channel to come entirely from Scotland with almost all of its programmes made in Scotland.
Nach seiner Übersiedlung nach Deutschland gründete er das Ensemble Phoenix Munich, dessen Programme ob ihrer Originalität und Qualität bekannt sind und glühende Rezensionen sowie großzügige Unterstützung aus dem Kulturleben erhalten haben.
After moving to Germany, he established Ensemble Phoenix Munich. Its programs are known for their originality and quality, and have received glowing reviews from the press and generous support from the public.
Die Einwohner von Wien und Gäste der österreichischen Hauptstadt werden den beliebten Moskauer Park und dessen Programme und Innovationen kennenlernen.
Residents of Vienna and visitors to the Austrian capital will come into contact with the beloved Moscow park, its programmes and innovations.
Frankreich und Deutschland gründeten den binationalen Fernsehsender Arte, dessen Programme den Nationalsozialismus und den Sowjetismus als zwei totalitäre Regime darstellen sollten, die durch denselben Nationalismus produziert wurden.
France and Germany created a binational television channel, Arte, whose programs were to present Nazism and Sovietism as two totalitarian regimes produced by the same nationalism.
Die EU finanziert aus ihrem Haushalt das UNDCP und dessen Programme, einschließlich des Programms für Afghanistan.
The EU budget provides funding for the UNDCP and its programmes, including the one involving Afghanistan.
AXIS Occupancy Estimator basiert auf den ausgefeilten und bewährten Algorithmen von Cognimatics, dessen Programme seit über einem Jahrzehnt führend bei der Einzelhandelsanalyse sind.
AXIS Occupancy Estimator is built on advanced and proven algorithms from Cognimatics, whose programs have led in retail analytics for more than a decade.
Durch die Internationale Klimaschutzinitiative fördert das Bundesumweltministerium den Kapazitätsaufbau und die Anpassung des EEF und dessen Programme an die Subventionsreform mit 5 Millionen Euro.
Through Germany's International Climate Initiative, BMU contributes 5 million euros to support with capacity building and in aligning the EEF and its programs with the subsidy reform.
Die letzte Sache, die Sie beim Kauf eines Geschirrspülers beachten müssen, sind dessen Programme.
The last thing you shall pay close attention to are their wash programs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dessen Programme in het Duits
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 42 ms.
