Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
whose programs
Vertaling van "whose programs" in Duits
deren Programme
dessen Programme
We therefore invest in partners whose programs strengthen and provide support for country immunization systems.
Daher investieren wir in Partner, deren Programme die Unterstützung für Länderimmunisierungssysteme stärken.
Some countries, like Germany, have laws that make it possible to ban political parties whose programs are recognizably anti-democratic.
Einige Länder, wie auch Deutschland, haben Gesetze, die es möglich machen, politische Parteien, deren Programme erkennbar antidemokratisch sind, zu verbieten.
On the other hand, this conceptual innovation goes contrary to business operations whose programs continue to have only an inadequate gender-sensitive orientation in spite of the efforts of some sectors.
Diese konzeptionelle Neuerung steht jedoch im Gegensatz zum operationalen Geschäft, dessen Programme trotz einiger Bemühungen weiterhin nur ungenügend gendersensibel ausgerichtet sind.
To complicate matters, the VAXes were also connected to a matchless Rockwell card that communicated with a Unisys system, whose programs would therefore have to be rewritten for another device...
Noch komplizierter wurde die Sache dadurch, dass die VAX zudem mit einer einzigartigen Rockwell-Karte verbunden waren, die mit einem Unisys-System kommunizierte, dessen Programme daher für ein anderes Gerät hätten umgeschrieben werden müssen.
While software from major vendors is downloaded very frequently and thus a SmartScreen reputation develops very quickly, small software producers, whose programs are downloaded less frequently, suffer greatly under this protection, because Windows users are often concerned and delete the software right away.
Während Software von großen Herstellern sehr häufig heruntergeladen wird und sich somit eine SmartScreen Reputation sehr zügig entwickelt, leiden kleine Softwarehersteller, deren Programme seltener heruntergeladen werden, massiv unter dieser Schutzfunktion, denn Windows-Benutzer sind meistens verunsichert und löschen die Software wieder.
He told WDR Fernsehen, a regional public broadcast service whose programs are available across the nation, It was very unfortunate that I was persecuted in China.
Er erzählte dem WDR, einer regionalen öffentlichen Rundfunk- und Fernsehanstalt, deren Programme landesweit zugänglich sind: Es war sehr bedauerlich, dass ich in China verfolgt wurde.
For customers whose programs require checksums, we recommend using the Bar Code Option.
Kunden, deren Programme Prüfsummen erfordern, wird die Verwendung der Barcode-Option empfohlen.
France and Germany created a binational television channel, Arte, whose programs were to present Nazism and Sovietism as two totalitarian regimes produced by the same nationalism.
Frankreich und Deutschland gründeten den binationalen Fernsehsender Arte, dessen Programme den Nationalsozialismus und den Sowjetismus als zwei totalitäre Regime darstellen sollten, die durch denselben Nationalismus produziert wurden.
Description For users whose programs can run on a very large number of cores, the option of making use of the resources of the Hochleistungsrechner Nord (HLRN) will be discussed.
Beschreibung Für Benutzer, deren Programme auf einer sehr großen Zahl von Rechenkernen laufen können, werden die Möglichkeit des Rechnens am Hochleistungsrechner Nord (HLRN) erläutert.
AXIS Occupancy Estimator is built on advanced and proven algorithms from Cognimatics, whose programs have led in retail analytics for more than a decade.
AXIS Occupancy Estimator basiert auf den ausgefeilten und bewährten Algorithmen von Cognimatics, dessen Programme seit über einem Jahrzehnt führend bei der Einzelhandelsanalyse sind.
There are two political parties on the island whose programs are very similar, the Barbados Labour Party and the Barbados Democratic Labour Party.
Auf Barbados gibt es zwei politische Parteien, deren Programme sich nur unwesentlich voneinander unterscheiden, die Labour Partei und die Demokratische Labour Partei.
He also regularly conducted the orchestral concerts of the Youth Education Association of the Dresden Workforce, whose programs, all at affordable prices, ranged from the symphonies of Haydn, Mozart, Beethoven, and Schubert to Liszt, Draeseke, Busoni, and his own creations.
Auch trat er regelmäßig als Dirigent der Symphoniekonzerte des Jugendbildungsvereins der Dresdner Arbeiterschaft auf, deren Programme sich bei für jedermann erschwinglichen Eintrittspreisen von der Symphonik Haydns, Mozarts, Beethovens und Schuberts über Liszt bis zu Draeseke, Busoni und seinem eigenen Schaffen erstreckten.
The following commands will show you which packages utilise this library and whose programs should probably restarted after an upgrade
Die folgenden Befehle zeigen Ihnen, welche Pakete diese Bibliothek verwenden und wessen Programme nach einer Aktualisierung wahrscheinlich neu gestartet werden sollten
Synoniemen voor whose programs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 34 ms.
