We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
more detailed form
greater detail
Um unser Versprechen zu erfüllen, haben wir es trotzdem für richtig erachtet einen Zwischenbericht zu veröffentlichen, der auf den folgenden Seiten unsere Bedenken in detaillierterer Form ausdrückt.
However, we have thought it right in order to fulfil our promise to issue a preliminary report to set out in the following pages our more detailed concerns.
Auf Basis von Kunden-Insights werden Leistungsversprechen gestaltet, die für die Pretotypen-Entwicklung und später in detaillierterer Form für die Produktentwicklung und -vermarktung genutzt werden.
Based on customer insights, we design value propositions that are used to develop pretotypes and, later on, in a more detailed form for product development and marketing.
Die Daten sind in der benutzerfreundlichen mobilen App einfach einzusehen, in noch detaillierterer Form über eine Cockpit-Lösung: einer webbasierten Anwendung mit weiterführenden Funktionen inklusive Excel-Export.
The data can be easily viewed in the user-friendly mobile app or in more detailed form via a cockpit solution, a web-based application with more extensive functions including Excel export.
Darüber hinaus werden Daten über die Staatshaushalte im Rahmen der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen nach Sektoren (Kapitel 3.3) auf vierteljährlicher sowie - in detaillierterer Form - auf jährlicher Basis benötigt.
Moreover, information on the government accounts within the framework of the national accounts by sector (Section 3.3) is required quarterly and, in more detail, annually.
Abbildung 3: Air Report unterteilt das Verschmutzungsniveau in die einzelnen Schadstoffe und stellt den Anwendern so wichtige Daten zur Luftqualität in neuer und detaillierterer Form bereit.
Graphic 3: Air Report provides pollutant by pollutant breakdowns, giving users access to critical air quality data in new and greater detail.
In einem der Verfassung beigefügten Protokoll werden die Auflagen betreffend die Unterrichtung der Parlamente in detaillierterer Form dargelegt; in dem Protokoll wird außerdem eine verstärkte interparlamentarische Zusammenarbeit vorgesehen.
A protocol attached to the Constitution spells out in greater detail the requirements for informing the parliaments and provides for enhanced interparliamentary cooperation.
Darf ich Sie, Herr Hoher Vertreter, um eine erste Reaktion auf diese Initiative bitten, ohne die Antwort vorwegzunehmen, die Sie uns in detaillierterer Form im Ausschuß für auswärtige Angelegenheiten geben können?
Could you give us an initial reaction to this initiative, without compromising the more detailed reaction which you may be able to give us in the Foreign Affairs Committee?
Deshalb wird die SECD-Maschine oft auch in detaillierterer Form vorgestellt, wie zum Beispiel in Peter Hendersons Lispkit LISP-Compiler, der seit 1980 verteilt wird.
Hence the SECD machine is often presented in a more detailed form, such as Peter Henderson's Lispkit Lisp compiler, which has been distributed since 1980.
Deshalb wird die SECD-Maschine oft auch in detaillierterer Form vorgestellt, wie zum Beispiel in Peter Hendersons Lispkit-LISP-Compiler, der seit 1980 verteilt wird.
Hence the SECD machine is often presented in a more detailed form, such as Peter Henderson's Lispkit Lisp compiler, which has been distributed since 1980.
in erheblich detaillierterer Form erläutert werden, wie die verschiedenen Vorschläge für transeuropäische Netze mit dem Programm für die Gemeinsame Verkehrspolitik verknüpft sind
provide much more detail as to how the various proposals for TEN's are linked to the Common Transport Programme
Bitte kontaktieren Sie uns zwecks Evaluierung oder Diskussion in detaillierterer Form eines der oben aufgeführten Frameworks oder einer potentiellen Anwendung von TOKSYS.
Please contact us to evaluate or discuss in more details any of the frameworks above or a potential application for TOKSYS.
Ihre Erstattungen erscheinen im Abrechnungsbericht und sie werden in detaillierterer Form im Bericht „Erstattungen" aufgeführt.
You can view your reimbursements in Settlement report and see them in more detail in the Reimbursement report.
Darf ich Sie, Herr Hoher Vertreter, um eine erste Reaktion auf diese Initiative bitten, ohne die Antwort vorwegzunehmen, die Sie uns in detaillierterer Form im Ausschuß für auswärtige Angelegenheiten geben können?
Could you give us an initial reaction to this initiative, without compromising the more detailed reaction which you may be able to give us in the Foreign Affairs Committee?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
