Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
determiniert
Vertaling van "determiniert" in Engels
Im Gegensatz dazu wurde deren Genese als psychisch determiniert betrachtet.
In contrast, the genesis was considered to be mentally determined.
Die Ätiologie dieser vier klinisch überlappenden Subsyndrome ist genetisch determiniert.
The etiology of these four clinically overlapping subsyndromes is genetically determined.
Und welche Grundsätze sollen eindeutig für solche Auswahl determiniert werden?
And what principles should be unambiguously determinate for such a choice?
Man kann mathematisch determiniert Ereignisse berechnen, die nicht unmittelbar zusammenhängen.
It can be determined mathematically calculate events that are not directly related.
Letztendlich wird der Erfolg jedoch anhand von Usability und Convenience determiniert.
After all, success will be determined by usability and convenience.
Die Spezifikationen wurden durch Tests mit der neuesten Firmware determiniert.
These specs have been determined through tests conducted with latest firmware.
Die meisten Fälle sind genetisch determiniert. Der Vererbungsmodus ist unklar.
Most cases are genetically determined, but the mode of inheritance is uncertain.
Die Hautalterung ist physiologisch determiniert, wird aber auch deutlich von Umweltfaktoren beeinflusst.
Skin aging is physiologically determined but is also significantly influenced by environmental factors.
Also ist auch hier - einschließlich des Zufalls - alles durch Gesetze determiniert.
So here too - including coincidence - everything is determined by laws.
Die Nutzung von Böden wird einerseits von den natürlichen Rahmenbedingungen determiniert.
On the one hand, soil use is determined by natural framework conditions.
Andere Anforderungen sind wiederum spezifisch und durch den tatsächlichen Workflow des Benutzers determiniert.
Other needs are quite specific and determined by the user's workflow.
Die Bedeutung, die ihnen beigemessen wurde, war von diesen HerrscherInnen determiniert.
The importance attached to them was determined by these rulers.
Stattdessen werden die Ausfuhren zunehmend durch die konjunkturelle Entwicklung in den Handelspartnerländern determiniert.
Instead, exports are increasingly determined by economic activity in trading partner countries.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die determiniert bevatten
Synoniemen voor determiniert in het Duits
Suggesties
Resultaten: 780. Exact: 780. Verstreken tijd: 41 ms.
