Wo immer er detoniert, wird er unvorstellbare Verwüstung anrichten.
Wherever it's detonated, it will wreak unthinkable devastation.
Die Rebellen haben gerade eine Bombe bei einer unserer Raketenbasen detoniert.
Rebel forces just detonated an explosive device near one of our missile facilities.
Sie hat auch einen längeren Warnton bevor sie detoniert.
It also has a longer warning sound before detonating.
Ein Teil eines Sprengkopfes ist am Boden detoniert und hat den Rest davon verstreut.
One part of a warhead exploded at ground level, scattering the others.
Ein verletzter Passant wurde behandelt, nachdem ein selbstgebauter Sprengsatz in der Nähe detoniert war.
An injured bystander was treated after an improvised explosive device detonated nearby.
Diese Falle kann nicht mehr durch den Elementarmagier detoniert werden.
This trap can no longer be detonated by the elementalist.
Nachdem die Bombe detoniert war, erschütterte eine mächtige Druckwelle das gesamte Gebiet.
After the bomb detonated, a powerful blast wave shook the entire area.
Nachdem die Gestankbombe detoniert war, wollte niemand mehr in der Nähe bleiben.
After the stench bomb was detonated, no one wanted to stay near it.
Diese Kraft hat nur dann eine Abklingzeit, wenn sie detoniert wird.
This power only has a cooldown when detonated.
Die Minen sind entweder detoniert, oder auseinandergerissen.
The mines are either detonated or torn apart.
Der Sprengkörper detoniert ganz in der Nähe der Kinderschaukeln.
The explosive device detonated very close to the children's swings.
Director, Bombe ist detoniert, aber alles ist unter Kontrolle.
Director, nuke detonated but contained.
und wenn es detoniert, zerstörerischer als eine Wasserstoffbombe.
and if detonated, more destructive than a hydrogen bomb.