Der deutlichste Beweis dafür ist auf den Finanzmärkten zu beobachten.
The clearest evidence of this can be seen in financial markets.
Und sie sind zweitens der deutlichste Ausdruck der internationalen Missbilligung...
And secondly because they are the clearest expression of international disapproval...
Tschernobyl war der in meinem Leben vielleicht deutlichste erste Einschlag.
Chernobyl was perhaps the most obvious first impact in my life.
Der deutlichste Geruch ist die dezente Vanille vom Fass.
Die Sache mit dem Bananen-Panel ist vielleicht das deutlichste Beispiel.
Bereits jetzt zeigt sich an dem Produkt der deutlichste Drang nach oben.
The clearest urge shows up upward already now in the product.
Und das wahrscheinlich deutlichste Beispiel ist das Steinigen von Ehebrechern.
And perhaps the clearest example of this is stoning adulterers.
Fauchen ist das deutlichste Zeichen einer Katze für Aggression oder Selbstverteidigung.
Hissing is a cat's clearest sign of aggression or self-defense.
Das deutlichste Beispiel HIERFÜR stammt von Leuten, die unter Panikattacken leiden.
The clearest illustration of this comes from folks who suffer from panic attacks.
Schicken Sie das deutlichste Bild an alle Einheiten.
Get the clearest shot, and send it out to all units.
Die Textil-Gruppe ist das deutlichste Beispiel für unternehmerischen Erfolg.
The textile group is the clearest case of corporate success.
Die deutlichste Veränderung ist natürlich das Layout.
The most obvious change is of course the layout.
Aber die deutlichste Sprache sprechen zufriedene Kunden.
But the clearest language is spoken by satisfied clients.
