Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deutlich
Vertaling van "deutlich" in Engels
Die Einwohnerzahl der Stadt ist dieses Jahr Schätzungen zufolge deutlich gestiegen.
The estimated population of the city has increased significantly this year.
Die Lieferzeit für Bestellungen hat sich in diesem Monat deutlich verkürzt.
The turnaround time for order delivery has decreased significantly this month.
Es ist wichtig, die Notizen am Rand deutlich zu markieren.
It is important to letter the notes clearly in the margins.
Sie sprach weder laut noch deutlich, was das Publikum verwirrte.
She spoke neither loudly nor clearly, which confused the audience.
Die Zornesröte war deutlich zu sehen, als sie sprach.
The flush of anger was clear to see when she spoke.
Die volle Auswirkung dieser Änderungen wird erst später deutlich werden.
The full impact of these changes will only become clear down the road.
Jedes Fahrzeug auf der Straße muss sein Kennzeichen deutlich sichtbar führen.
Every vehicle on the road must display its registration number clearly.
Nach dem Schneefall konnten wir die Fußspuren deutlich im Schnee erkennen.
We could see the footprints clearly on the ground after the snowfall.
Schreiben Sie Ihre Adresse deutlich, um Fehler zu vermeiden.
Write your street address clearly so there are no mistakes.
Der Stürmer war in den letzten Minuten deutlich am Ende seiner Kräfte.
The striker was clearly on his last legs during the final minutes.
Die finanziellen Ergebnisse des Unternehmens verbesserten sich im letzten Quartal deutlich.
The company's financial performance improved significantly in the last quarter.
Die Anleitung erklärt deutlich, wie man sich für den Online-Kurs anmeldet.
The posting clearly explains how to register for the online class.
Der Künstler wollte die Gelenke in seinem neuen Design deutlich hervorheben.
The artist wanted to articulate the joints clearly in his new design.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die deutlich bevatten
! deutlich geschlagen adj.
! badly beaten
"The team was badly beaten in the finals."
klar und deutlich adj.
clean and clear
"Her explanation was clean and clear."
! deutlich unter adv.
! way below
"Their sales figures are way below the company forecast."
deutlich werden v.
come into focus
"The mountains come into focus as we approach."
! deutlich sehen v.
! see straight
"I'm so tired I can barely see straight!"
deutlich machen v.
make oneself clear
"Let me make myself clear about the rules."
deutlich vor adv.
well before
"She arrived well before the meeting started."
deutlich sichtbar werden v.
come into sharp focus
"The mountains come into sharp focus through the binoculars."
deutlich besser adv.
good deal better
"She is a good deal better at math now."
! several notches above
"This restaurant is several notches above the rest."
laut und deutlich adv.
loud and clear
"The message came through loud and clear."
ganz deutlich machen v.
make perfectly clear
"Let me make perfectly clear what I expect from you."
deutlich niedriger adj.
significantly lower
"The store is offering significantly lower prices during the sale."
! deutlich altersunterschiedlich adj.
! cradle-snatching
"They were known for their cradle-snatching romance."
! deutlich überlegen adv.
! several notches above
"Her performance was several notches above the rest."
! deutlich gesunken adv.
! way down
"Sales are way down this year."
deutlich besiegen v.
batter
"Our team battered the opponents in the final match."
deutlich schlagen v.
beat someone soundly
"Our team beat them soundly in the finals."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor deutlich in het Duits
Suggesties
deutlich mehr
+10k
deutlich über
+10k
sehr deutlich
+10k
deutlich reduziert
+10k
deutlich besser
+10k
klar und deutlich
+10k
deutlich sichtbar
+10k
deutlich machen
+10k
Resultaten: 221926. Exact: 221926. Verstreken tijd: 155 ms.
