Die deutlichsten Veränderungen durch die Keimung wurden bei den Vitaminen beobachtet.
The clearest changes during germination were observed in the vitamin content.
Unsere Augen haben ihre deutlichsten Sehens in der zentralen Zone der Ansicht.
Our eyes have their clearest vision in the central zone of view.
Wir fangen mit dem deutlichsten Beispiel an.
Die deutlichsten Unterschiede liegen in der Aussprache.
Der Herr hat seine deutlichsten Worte gewählt, um uns Mut zu machen!
The Lord chose His strongest words to reassure us!
Einer der deutlichsten aktuellen Trends ist das Thema Convenience.
One of the clearest current trends addresses the topic of convenience.
Die wachsende Zahl von Freiberuflern ist eines der deutlichsten Zeichen der Zeit.
The growing number of freelancers is one of the clearest signs of the times.
Zu den deutlichsten Beispielen gehört hier die Auferweckung von Toten.
Among the clearest examples of these is the resurrection of the dead.
Die deutlichsten Spuren, die Wildschweine hinterlassen, sind jedoch die aufgewühlten Böden.
However the most obvious trace left by wild boars is the disturbed ground.
Die deutlichsten Unterschiede erkennt man an der Farbe des Schnabels und der Füße.
The most obvious differences are the color of the beak and the legs.
Eins der deutlichsten Zeichen dafür ist, dass Ihr Kind plötzlich anhänglicher wird.
One of the most obvious signs is that your older child will become clingier.
Einer der deutlichsten Hauptfaktoren ist das Verhältnis zwischen Zinsen und Inflation.
One of the clearest primary factors is the relationship between interest rates and inflation.
Die Auslandsvertretungen stellen eines der wichtigsten und deutlichsten Ausdrucksmittel der nationalen Souveränität dar.
Embassies constitute one of the most essential and most obvious expressions of national sovereignty.
