Die deutlichsten Veränderungen durch die Keimung wurden bei den Vitaminen beobachtet.
The clearest changes during germination were observed in the vitamin content.
Unsere Augen haben ihre deutlichsten Sehens in der zentralen Zone der Ansicht.
Our eyes have their clearest vision in the central zone of view.
Wir fangen mit dem deutlichsten Beispiel an.
Die deutlichsten Unterschiede liegen in der Aussprache.
Der Herr hat seine deutlichsten Worte gewählt, um uns Mut zu machen!
The Lord chose His strongest words to reassure us!
Die wachsende Zahl von Freiberuflern ist eines der deutlichsten Zeichen der Zeit.
The growing number of freelancers is one of the clearest signs of the times.
Zu den deutlichsten Beispielen gehört hier die Auferweckung von Toten.
Among the clearest examples of these is the resurrection of the dead.
Die deutlichsten Spuren, die Wildschweine hinterlassen, sind jedoch die aufgewühlten Böden.
However the most obvious trace left by wild boars is the disturbed ground.
Eins der deutlichsten Zeichen dafür ist, dass Ihr Kind plötzlich anhänglicher wird.
One of the most obvious signs is that your older child will become clingier.
Die Auslandsvertretungen stellen eines der wichtigsten und deutlichsten Ausdrucksmittel der nationalen Souveränität dar.
Embassies constitute one of the most essential and most obvious expressions of national sovereignty.
Unregelmäßige Menstruation und andere Störungen der Periode sind wahrscheinlich die deutlichsten Anzeichen der Menopause.
Irregular menstruation and other disturbances of the period are probably the clearest signs of menopause.
Haben sie ja doch schon auf ihrer Haut die deutlichsten Spuren des inneren und wahren Lebensgoldes.
They already have the clearest traces of the inner and true gold of life on their skin.
Der Gläubige sollte sich bemühen, die deutlichsten und präzisesten Worte zu verwenden, wenn er seine Bittgebete spricht.
The believer should endeavour to use the clearest and most concise words when offering his supplications.
