We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zur Ausstattung gehören Eichen-Parkett, ein Doppelbett, LED-TV (mit deutschen Programmen) und eine Küchenzeile. Diese ist komplett eingerichtet mit Kühlschrank, Gasherd, Kaffeebereiter, Toaster, Wasserkocher, Gewürzen und reichlich Geschirr.
Furnishings include oak parquet, a double bed, TV set (international channels) and a kitchenette, fully equipped for self-catering with a fridge, gas stove, coffee machine, toaster, kettle, spices and more.
Zu erwähnen ist die gut ausgestattete Küche, die Top-Aussicht vom Balkon und wer es im Urlaub mag - der Fernseher war über eine SAT-Anlage mit ca. 40 deutschen Programmen ausgestattet.
To mention is the well-equipped kitchen, the top view from the balcony and who in vacation it may - the TV was equipped with a satellite system with about 40 international channels.
Die Badezimmer sind äußerst geräumig; Handtücher gibt es zur Genüge; Gefallen hat mir auch, dass ich einen großen Fernseher mit fast allen wichtigen deutschen Programmen direkt vor dem Bett verlor ich auch im Urlaub nicht den Überblick, was in der Heimat geschah.
What I also liked was that I had a TV straight in front of the bed with nearly all important German channels, so that during the holidays I did not miss to be informed what happened in my home country.
Im Wohnzimmer mit eigenem Balkon warten ein Ecksofa und zwei Sessel sowie ein SAT-TV mit allen deutschen Programmen auf Sie.
The living room provides a corner sofa and two armchairs, as well as satellite TV (including all German channels).
Die Ausstattung ist ohne Backofen, Toaster und Radio, aber mit Flachbildfernseher und deutschen Programmen.
The equipment is without oven, toaster and radio, but with flat screen tv and German programs.
Das Appartement ist sehr gut Wohnraum mit Esstisch, Doppelschlafcouch, Flat-TV (auch mit deutschen Programmen) und ausreichend Unterbringmöglichkeiten, die Küche mit Herd und Ceranfeld, Backofen, Mikrowelle, großem Kühlschrank!
The apartment is very well equipped... the living room with dining table, double sofa bed, flat screen TV (with German programs) and sufficient stowage options, the kitchen with stove and ceramic hob, oven, microwave, large fridge!
4 Personen, die nicht nur in der Küche ein voll ausgestattetes Haus erwartet: Spülmaschine, Waschmaschine, Fernseher mit allen deutschen Programmen, Telefon, Fax, Stereoanlage und Gartenmöbel/-liegen für ausgedehnte Sonnenbäder auf der großen Terrasse.
4 persons, which is a full-featured home not only in the kitchen: dishwasher, washing machine, TV with all German programs, telephone, fax, stereo equipment and garden furniture/beds for extensive sunbathing on the terrace.
Die Ausstattung ist umfassend: Geschirr sehr reichlich, Toaster, Föhn, Wasserkocher Kaffeemaschine, Waschmaschine, Fernseher mit allen deutschen Programmen, einfach alles.
The equipment is comprehensive: dishes are very abundant, toaster, hair dryer, kettle coffee machine, washing machine, TV with all German programs, everything.
Auch ein Fernseher mit einigen deutschen Programmen ist im Wohnzimmer, wurde von uns allerdings nicht genutzt - bei dem tollen Ausblick vom Balkon (mit Wäscheleine).
There is a TV with some international channels in the living room, however, it was not used by us - with the great view from the balcony (with a clothesline).
Neuwertiges Mobiliar, Riesenflachbildschirmfernseher mit deutschen Programmen, schönes Bad mit Waschmaschine, es hat an nichts gefehlt.
New furniture, giant flat screen TV with international channels, nice bathroom with a washing machine, there was nothing missing.
Satellitenfernsehen mit allen deutschen Programmen, kein Internet (für Jugendliche vielleicht wichtig) deshalb keine Abwertung von mir.
Satellite TV with all international channels, no internet (for young people may be important) therefore no devaluation of me.
Das Haus ist sehr gut ausgestattet: Waschmaschine, Bügelbrett, Bügeleisen, Föhn, TV mit deutschen Programmen, Mikrowelle.
The house is very well equipped: washing machine, ironing board, hair dryer, TV with international channels, microwave.
Von Waschmaschine über Spülmaschine bis Satellitenfernseher mit deutschen Programmen: es ist alles so komfortabel wie zu Hause.
From washing machine a dishwasher to satellite TV with international channels: it's all as comfortable as at home.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
