Download for Windows Premium
Publiciteit
dgl.

Vertaling van "dgl." in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the like. the like,
similar.
suchlike,
suchlike.
etc.
such like
Die Waschmittel-Einspülvorrichtung ist für den Ein- satz in Haushaltswaschmaschinen oder dgl. geeignet.
The detergent dispenser device is suitable for use in domestic washing machines or the like.
Das Ausgleichsgewicht ist für den Einsatz in Waschmaschinen, Wäscheschleudern o. dgl. geeignet.
The counterbalancing mass is suitable for use in washing machines, spin-dryers or the like.
Auf diese Weise wird das Auftreten von Streifen, insbesondere beim Formen von Strümpfen, Strumpfhosen und dgl. vermieden.
Stripes, especially during the shaping of stockings, tights and the like, are thereby prevented from occurring.
Bei dieser Kabelabschlußeinheit für Fenmelde-, Signal-, Steuerkabel od. dgl. ist ein wannenförmiger Träger vorge- sehen, in dem Anschlußblöcke einsetzbar sind.
In this cable termination unit for telecommunication, signal, control cables or the like, a trough-shaped carrier is provided into which terminal blocks can be inserted.
Das Spendersystem eignet sich auch für die Applikation von Putzverdünnern und dgl.
The dispenser system is also suitable for the application of thinners for cleaning and similar.
Hierdurch lässt sich eine optimale Verweilzeitverteilung innerhalb der Filtervorrichtung erreichen bei gleichmässiger Strömungsgeschwindigkeit, was insbesondere bei hochviskosen Fluiden, wie Polymerschmelzen od. dgl., eine Rolle spielt.
This results in an optimum residence time distribution inside the filter device at a uniform flow rate, which is particularly useful for highly viscous fluids such as polymer melts or similar.
Es wird dadurch eine Staffelung mit reduzierter maximaler Leistungsaufnahme beim Schweissen von Drahtgittern u. dgl. ermöglicht.
This permits a graduation with reduced maximum power input when welding wire grids and the like.
Es wird eine Spülmaschine vorgeschlagen, die zum Reinigen von aufrechten Gegenständen, wie Tabletts o dgl., dient.
A rinsing machine is proposed, which serves for cleaning upright articles such as trays or the like.
Die Bruchstücke können danach leicht entfernt werden z.B. durch einen Schneepflug, eine Kehreinrichtung od. dgl.
The fragments can then be removed in a simple manner, for example by a snowplough, a sweeping device or the like.
Ein Blechprofil wird vorgeschlagen, welches, vorzugsweise in kaltgewalzter Ausführung, zum Erstellen von Traggerüsten, Bühnen und dgl. dient.
The invention proposes a sheet-metal profile which, preferably of cold-rolled configuration, serves to erect load-bearing frameworks, platforms and the like.
Der dabei entstehende Zwischenraum ist vor allen Dingen dann nötig, wenn die Deckelöffnung durch eine Folie od. dgl. versiegelt werden soll.
The gap thus produced is necessary above all if the lid opening is to be sealed by a film or the like.
Möbelwandteile sind üblicherweise mit Lochreihen versehen, um Beschläge od. dgl. anbringen zu können.
Wall elements for furniture are usually provided with rows of holes in order to attach fittings or the like.
Dieser Pulverauftrag dient dann in den Formwerkzeugen als sogenanntes Gleit- bzw. Ziehhilfsmittel, welches Fette, öle, Folien oder dgl. ersetzen kann.
This applied powder then serves in the form tools as a so-called lubricant or drawing aid, which can replace greases, oils, films or the like.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die dgl. bevatten

Synoniemen voor dgl. in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 200. Exact: 200. Verstreken tijd: 105 ms.