Durch die homogene Verteilung zeigt sich außerdem ein diagonaler Welleneffekt.
Moreover, the homogeneous distribution results in a diagonal wavy effect.
Die Steine ziehen ein Feld in diagonaler Richtung, aber nur vorwärts.
Rounds pieces move one step in diagonal, always forward.
Je nach Anwendungsbereich empfehlen sich Reifen in radialer oder diagonaler Bauweise.
Depending on the area of application, radial or diagonal tires are recommended.
Für diese Marktsituation schien ein diagonaler Spread die beste Wahl zu sein.
For this market condition, a diagonal spread appeared to be the best choice.
Ein diagonaler Spread ermöglicht es Händlern, effizient von Preisbewegungen zu profitieren.
A diagonal spread allows traders to capitalize on price movements efficiently.
Die Verbindung in den Zwischenlinienraum wurde variabler und insgesamt diagonaler hergestellt.
The combination in the intermediate line space is variable and totally diagonal.
Langer Gürtel und diagonaler Schnallenriemen aus farblich abgestimmtem Leder.
Fastened with a long belt and a diagonal buckled strap in tonal leather.
Legende mit Rahmen, diagonaler gerader Linie und Markierungsleiste.
Callout with border, diagonal straight line, and accent bar.
Raglan-Sweatshirt mit Rundhalsausschnitt aus weicher Qualität mit diagonaler Struktur.
Raglan sweatshirt with round neck made of soft quality with diagonal structure.
Elektrisches Heizelement oder ähnliches mit diagonaler Stromeinspeisung.
Electric heating tape or the like with diagonal electricity feed.
Es basiert auf der Schaffung diagonaler Parallelen.
It is based on the creation of diagonal parallels.
Bei A ist dieser Körper in diagonaler Sicht gezeichnet.
At A this body is drawn by diagonal view.
In die Mitte kam dann ein blauer diagonaler Streifen.
In the center came a blue diagonal strip.
