Einfache Symbole werden von links nach rechts horizontal und diagonal gezählt.
Simple symbols are counted from left to right horizontally and diagonally.
Die Zapfen können entweder horizontal angeschlossen werden, vertikal oder diagonal.
The pegs can be connected either horizontally, vertically or diagonally.
Es ist möglich, sich vertikal, horizontal und diagonal zu bewegen.
It is possible to move vertically, horizontally, and diagonally.
Du kannst ihn senkrecht, waagerecht oder sogar diagonal aufrollen.
You can roll it vertically, horizontally, or even diagonally.
Punkte werden niemals diagonal gezählt, sondern nur waagerecht und senkrecht.
Points are never counted diagonally, only horizontally and vertically.
Diesmal können Sie nur horizontal oder vertikal springen, jedoch nicht diagonal.
This time you can only jump horizontally or vertically but not diagonally.
Ein Pfad darf nur horizontal oder vertikal und niemals diagonal verlaufen.
The line may only travel horizontally or vertically, and never diagonally.
Sie können Früchte nicht nur vertikal und horizontal sondern auch diagonal verbinden.
You can connect fruits not only vertically and horizontally but also diagonally.
Achte darauf, dass du die Arme nicht diagonal vor dir schwingst.
Be sure you are not swaying your arms diagonally in front of you.
Wenn das Licht diagonal einstrahlt, ist es sanft und hart zugleich.
When the light comes in diagonally, it is both gentle and hard.
Dadurch ist es einfach, sich seitlich, diagonal und vorwärts zu bewegen.
This makes it easy to manoeuvre sideways, diagonally and forwards.
Der Läufer darf so weit ziehen wie er will, aber nur diagonal.
The bishop may move as far as it wants, but only diagonally.
Schiffe grenzen nie direkt an ein anderes Schiff, auch nicht diagonal.
Ships can never be surrounded directly by another ship, also not diagonally.
