Vertaling van "dicker wird" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gut umrühren und warten, bis die Soße dicker wird.
Stir well and wait until the sauce thickens.
Gießen Sie den Jus, wenn er dicker wird, in einen Topf.
Pour the gravy into a pan when it thickens.
Hören Sie nicht auf zu rühren, bis die Creme kühlt und dicker wird.
Do not stop stirring until the cream cools and becomes thicker.
Unsere Schatten werden vage, und wenn der Smog dicker wird, sind sie vielleicht gar nicht sichtbar.
Our shadows become vaguer and when the smog becomes thicker, they may not be visible at all.
Der Architekt aus Uruguay entwarf ein gebogenes Gebäude das nach oben immer dicker wird.
The architect from Uruguay designed a curved building that becomes wider to the top.
Fügen Sie das Mehl hinzu, bis der Teig dicker wird.
Add the flour until the dough thickens.
Salz und Vollrahm unterrühren und köcheln lassen, bis die Sauce dicker wird.
Stir in the salt and double cream and simmer till the sauce thickens.
Bei transparentem Latex nimmt die Transparenz ab, wenn der Latex dicker wird.
With transparent latex, transparency decreases as the latex thickens.
Wenn das Eis dicker wird, könnten die Türgriffe abfrieren.
If the ice thickens, it might freeze off the handles of the doors.
Die gemahlenen Mandeln dazugeben und bei mittlerer Hitze rühren, bis die Mischung dicker wird.
Add the ground almonds and stir over medium heat until the mixture thickens.
Rühren Sie den Coulis um, bis er dicker wird.
Stir the coulis until it thickens.
Koch die Brühe ein, bis sie dicker wird, um dem Eintopf mehr Geschmack zu verleihen.
Boil away the stock until it thickens for a richer taste in the stew.
Der Radius wird größer, wenn das Material dicker wird.
The radius becomes larger as the material thickens.