Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die A-Methode
Vertaling van "die A-Methode" in Engels
the A method
Die nach Art des Facharztes und Art der Behandlung gegliederte Zahl der Erstbesuche, qualitätsadjustiert und gewichtet mit geeigneten Kostengewichten, ist die A-Methode.
The number of first visits broken down by type of specialist and type of treatment, quality adjusted and weighted with appropriate cost weights, is the A method.
Für den marktbestimmten Output ist die Deflationierung mit der geeigneten Komponente des VPI (umgerechnet in Herstellungspreise) die A-Methode.
For market output deflation by the appropriate component of the CPI (adjusted to basic prices) is the A method.
Im Falle von Softwarepaketen besteht die A-Methode in der Deflationierung mit einem geeigneten EPI.
For packaged software, the A method is to deflate with an appropriate PPI.
Die A-Methode wäre die Erhebung tatsächlicher Vertragspreise.
The A method would be to collect actual contract prices.
Die A-Methode ist die Erhebung von Modellpreisen anhand der Abonnements bei einem Nachrichtenbüro.
The A method is to use a model pricing method based on subscriptions to a news service.
Die A-Methode besteht hier in der Erhebung detaillierter Informationen über die tatsächlich erbrachten Dienstleistungen für Mitglieder, in einer sehr tiefen Gliederung und gewichtet mit den Kosten für die Erbringung der Leistung.
The A method here is to obtain detailed information on the provision of services actually provided to members, broken down into a fine detail and weighted by the costs of provision.
Die A-Methode ist die Erfassung der qualitätsadjustierten Zahl der Konsultationen nach Art der Behandlung.
The A method is the number of consultations by type of treatment, adjusted for changes in quality.
Die A-Methode für Dienstleistungen des Spiel-, Wett- und Lotteriewesens ist die direkte Deflationierung der Angaben über das Dienstleistungsentgelt mit einem Preisindex dieser Dienstleistungen, wobei erforderlichenfalls Qualitätsanpassungen vorzunehmen sind.
The A method for gambling and betting services is to directly deflate service charge data by a price index of these services, with adjustments for quality changes as appropriate.
Die A-Methode für Dienstleistungen von Bibliotheken ist die Kombination von Outputdaten über Ausleihungen (gegliedert nach großen Kategorien) mit Angaben über Besuche, bereinigt um Qualitätsfaktoren wie z. B. die Palette der zur Verfügung stehenden Nachschlagewerke.
The A method for libraries is to combine output data on lending (broken down by major item type) with data on visits, adjusted for quality factors such as the range of reference material available.
Die A-Methode für Dienstleistungen, die ausschließlich für private Haushalte erbracht werden, ist die Verwendung ausführlicher, in Herstellungspreise umgerechneter VPI-Reihen als Deflatoren für den Wert der verkauften Eintrittskarten.
The A method for services provided purely to households is to use detailed CPI series adjusted to basic prices as deflators for the value of tickets sold.
Die A-Methode für Wirtschaftsprüfungsleistungen wäre die Berechnung von Deflatoren auf der Grundlage vertraglich festgesetzter Preise für einige der wichtigsten von Wirtschaftsprüfern auf Vertragsbasis erbrachten Leistungen, beispielsweise mithilfe des Verfahrens der Erhebung repräsentativer Preise (siehe Abschnitt 2 dieses Anhangs).
The A method for accounting services would be to construct deflators based on contract prices for a range of the most important services provided under contract by accountants, e.g. using the representative pricing approach (see section 2 of this Annex).
Die nach Art des Facharztes und Art der Behandlung gegliederte Zahl der Erstbesuche, qualitätsadjustiert und gewichtet mit geeigneten Kostengewichten, ist die A-Methode.
The number of first visits broken down by type of specialist and type of treatment, quality adjusted and weighted with appropriate cost weights, is the A method.
Für den marktbestimmten Output ist die Deflationierung mit der geeigneten Komponente des VPI (umgerechnet in Herstellungspreise) die A-Methode.
For market output deflation by the appropriate component of the CPI (adjusted to basic prices) is the A method.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die A-Methode in het Duits
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 88 ms.
