Examples with "die API der Komponente" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Verbindung zwischen Ihrer Anwendung und dem Widget läuft über die Subform-Variable und die API der Komponente.
Alle Methoden, die die Java API der Klasse dieser Komponente zur Verfügung stellt, können ausgeführt werden, um Informationen auszulesen oder um Effekte zu erzielen, die durch das GUI nicht möglich sind.
All methods exposed by the Java API for the component's class can now be invoked to retrieve information or achieve effects which are not possible through the GUI alone.
Entweder Sie übergeben die Daten über die Methodenaufrufe der öffentlichen API Ihrer Komponente oder Sie injizieren eine Komponente, die für das Abrufen des Laufzeitwerts verantwortlich ist, wenn dieser angefordert wird.
Either you pass through the data through the method calls of your component's public API, or you inject a component that is responsible for retrieving the runtime value when it is requested.
Handelt es sich bei der Zielkomponente um ein Textfeld, kann der Text auch direkt über das API der Komponente eingegeben werden, ohne einzelne Events zu simulieren.
If the target component is a text field or a text area, the text can optionally be inserted by manipulating the component directly through its API.
Damit wird sichergestellt, dass der JSON-Export als Teil der Komponenten-API gewertet wird.
This is to ensure that the JSON Export is considered as part of the component API.
Architektur Das Integrationsframework stellt die API, mehrere Komponenten zur Veranschaulichung der Funktionalität und einige Erweiterungen für Beispiele für Anbindungsmethoden bereit
Architecture The integration framework provides the API, a range of components to illustrate functionality and several extensions to provide examples of connection methods
Wenn du eine externe API in Deiner Komponente verwendest, verdeutliche bitte, was gemacht und wie die API integriert wurde, ob der Entwickler einen speziellen Account benötigt, um die Komponente verwenden zu können, usw.
If you use an external API in your component, please clarify what happened, how the API was integrated and if the developer needs a special account to use the component etc.
Die Firewall-Komponente ermittelt, ob ein Prozess einen Netzwerk-Port überwacht, ruft eine von der IPS-Komponente exportierte API auf und übergibt die Informationen an die API, die diese zur Überwachungsliste hinzufügt.
The firewall component determines if a process listens on a network port, calls an API exported by the IPS component, and passes the information to the API to be added to the monitored list.
Für den Fall, dass eine Methode in der Komponenten API nicht vom TCK Test Fall getestet wird, stellt der Testfall eine abstrakte Methode für den Test zu Verfügung. Dadurch kann der Entwickler Tests für alle Bereiche der Komponente schreiben.
Where testing of a method in the Component API cannot be tested by the TCK test case, the test cases provides an abstract method for the test, ensuring the developer tests all areas of the component.
Je nach Perspektive können wir möglicherweise sagen: Das ganze OpenOffice ist eine Umsetzung der API, gerade deshalb, weil mehr und mehr Merkmale die API anderer Komponenten nutzen.
Depending on the perspective, we probably can say: The whole is an implementation of the API, especially because more and more features are using the API of other components for integration.
Die oberen React-API-Komponenten sind für den funktionalen Ansatz konzipiert.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
