Er glaubte, die Absolution würde ihn von den Folgen seiner Sünde befreien.
He believed absolution would free him from the consequences of his sin.
Diese Kraft und dieser Nutzen konzentrieren sich auf die Absolution.
Ich möchte Ihnen die Beichte und die Absolution anbieten.
I'm here to offer you confession and absolution.
Lucas, ich erteile Ihnen die Absolution.
Lucas, I'm going to give you absolution.
Ich gebe vorher die Absolution, Bruder.
I give you absolution in advance, brother.
Ein alter Mann, der stirbt, braucht die Absolution.
An old man who's dying needs absolution.
Und wenn du die Absolution willst, musst du das immer wieder aufsagen.
If you want absolution, you have to repeat it over and over.
Ich bin nicht gekommen, damit du mir verzeihst oder die Absolution erteilst.
But I'm not here looking for absolution or forgiveness.
Für die Absolution ist es zu spät.
It's too late for absolution.
Als ein Ex-Priester bin ich gezwungen, Sterbenden die Absolution und Beichte anzubieten.
As an ex-priest, I'm compelled to offer confession and absolution to someone approaching death.
Wenn Sie die Absolution wollen, ich habe Ihnen gesagt, wie Sie sie bekommen.
You want absolution, I've told you how to get it.
Der einzige Weg, um die Absolution für deine Sünden zu erhalten,
The only way to get absolution for your sins,
In Folge erhalten sie die Absolution.
Then they will be given absolution.
