We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lieferung von Informationen über die Analysemethoden und die vergleichenden Versuche an die nationalen Referenzlaboratorien
supplying information on analytical methods and comparative testing to the national reference laboratories,
die analytischen Grenzwerte, die Analysemethoden und die Probenahmepläne zur Durchführung dieser amtlichen Überwachungsmaßnahmen.
the analytical limits, methods of analysis and sampling plans to be used for performing those official checks.
die analytischen Grenzwerte, die Analysemethoden und die Probenahmepläne zur Durchführung der in Anhang III vorgeschriebenen amtlichen Überwachungsmaßnahmen in bezug auf Fischereierzeugnisse
analytical limits, methods of analysis and sampling plans for the official controls on fishery products required under Annex III
Im Bereich von chemischen Gefahren werden die Analysemethoden immer präziser und schneller.
Chemical threat analysis methods are becoming increasingly rapid and accurate.
Wir haben ebenfalls über den Sonderfall Hafengebiete diskutiert, in denen aufgrund der durch die von der Ausbaggerung von Flüssen und Mündungsgebieten verursachten Vermischung von Wassermassen die Qualitätsnormen bzw. die Analysemethoden möglicherweise nicht geeignet sind.
We also mentioned the special case of port areas where, due to the mixing of bodies of water caused by the dredging of rivers and estuaries, the quality standards and analysis methods appear unsuitable.
die Analysemethoden zur Überwachung von Cyproconazol im Boden sowie in Körperflüssigkeiten und -geweben
analytical methods for the monitoring of cyproconazole in soil, body fluids and tissues
Diese Informationen betreffen die Rückstandsuntersuchungen, die Analysemethoden, die Lagerstabilität und eine Fütterungsstudie.
That information concerns residue trials, analytical methods, storage stability and a feeding study.
Informationen über die Analysemethoden und die vergleichenden Tests an die einzelstaatlichen Referenzlabors zu liefern,
providing national reference laboratories with details of analytical methods and comparative testing,
Da die Analysemethoden zur Bestimmung der Migration dieser Oligomere komplex sind, steht den zuständigen Behörden nicht unbedingt eine Beschreibung dieser Methoden zur Verfügung.
As analytical methods to determine the migration of these oligomers are complex, a description of those methods is not necessarily available to competent authorities.
Falls notwendig, ist eine kritische Bewertung der im Wirkstoff enthaltenen Verunreinigungen vorzulegen, und es sind Informationen zu deren potenziellen Einfluss auf die Pharmakokinetik, den Stoffwechsel, die Rückstandskinetik sowie die Analysemethoden für die Bestimmung von Rückständen bereitzustellen.
When necessary, a critical evaluation of the impurities present in the active ingredient shall be presented and information shall be provided on their potential influence on pharmacokinetics, metabolism, residue kinetics and analytical methods for the determination of residues.
Da die erlaubten Mykotoxin-Höchstmengen für Gewürze sehr gering sind (vgl. Tabelle), müssen die Analysemethoden sehr genau sein, um auch solch geringe Kontaminationen nachweisen zu können.
Since the limits are very low for spices (see table), analysis methods must be very precise in order to detect even such low concentrations.
Kevin Kivi, P.Geo., hat Microlithics auditiert, um zu überprüfen, ob die Probenvorbereitung und die Analysemethoden für die Diamantengewinnung zweckmäßig sind.
Kevin Kivi, P.Geo. has audited Microlithics to verify sample preparation and analytical methods for diamond recovery were appropriate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
