Vertaling van "die Angabe weiterer Daten" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The provision of further data
providing further data
The specification of additional data
Indication of further data
Die Angabe weiterer Daten wie Vor- und Nachname können Sie uns freiwillig mitteilen.
Durch die Angabe weiterer Daten im Kundenkonto (insbesondere der Zahlungsdaten) kann der Kunden die uneingeschränkte Nutzung der Plattform freischalten.
By providing further data in the customer account (in particular payment data), the Customer can activate the Platform for unrestricted use.
Die Angabe weiterer Daten (Telefonnummer, Geburtsdatum) ist natürlich freiwillig.
Die Angabe weiterer Daten wie bspw. Name, Anschrift oder Unternehmen ist freiwillig und hilft uns, Sie besser ansprechen zu können.
The provision of further data, such as name, address and company, is voluntary and helps us to improve our communication with you.
Die Angabe weiterer Daten, wie Vornamen und Nachnamen, ist freiwillig und wird verwendet, um den Kunden oder den Nutzer persönlich ansprechen zu können.
The provision of further data, such as first names and surnames, is voluntary and is used in order to address the customer or the user personally.
Die Angabe weiterer Daten kann für die Bearbeitung Ihrer Anfrage hilfreich sein, ist aber nicht zwingend (freiwillige Angaben).
Providing further data may be helpful for the processing of your request but is not mandatory (optional data).
Die Angabe weiterer Daten ist optional.
Providing further data is optional.
Sie können unterschiedliche Sets von Positionen erstellen, abhängig davon, welche Positionen die Angabe weiterer Daten erfordern.
Setting up different sets of positions based on which ones require further data entry
Je nach der natur Ihrer Anfrage werden wir Sie um die Angabe weiterer Daten bitten, die von Wichtigkeit sein möchten (z.
According to the nature of your request, we will ask you for further information that might be of importance (e.g.
Sollten Sie sich dazu entschließen, die Produkte von Userlike zu nutzen, ist dazu von Ihnen die Angabe weiterer Daten erforderlich.
If you decide to make use of our services, we may ask you for further personal data.
Die Pflichtfelder die wir für die Versendung des Newsletter benötigen, sind mit einem Sternchen gekennzeichnet, die Angabe weiterer Daten ist freiwillig.
The mandatory fields needed for the distribution of the newsletter are marked with a star. The information is by choice and not mandatory.
Nehmen Sie von uns auf unserem Internetauftritt angebotene Leistungen, wie etwa die Bestellung von Produkten oder eines Newsletters in Anspruch, kann die Angabe weiterer Daten notwendig sein.
To the extent you wish to use the services offered by us on our website, such as e.g. subscribe to a newsletter or use the contact form, it is necessary that you enter additional Data.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
