We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the connection modules
Der Anschluss an die Anschlussmodule zur Feldebene wird größtenteils über vorkonfektionierte Kabel und Flachbandkabel realisiert.
They are mainly connected to the connection modules to the field level via pre-assembled cables and flat ribbon cables.
Das bedeutet, dass die Anschlussmodule (2) einzeln und unabhängig von dem Schaltgerät-Grundkörper (1) montierbar sind.
This means that the connection modules (2) can be mounted individually and independently from the base body (1) of the switching device.
Nach einem kurzen Druck auf die Einheit fährt sie aus dem Tisch nach oben, sodass dem Nutzer die Anschlussmodule zur Verfügung stehen.
After a short push on the unit, it moves out of the table and the connecting modules are accessible for the user.
Spannvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlußmodule als Endstück- und Zwischenstückmodule ausgebildet sind und außerdem ein Verbindungsmodul (V, V') vorgesehen ist.
A clamping device according to claim 1, characterized in that the connecting modules are formed as end section- or intermediate section-modules and that, in addition, a connecting module (V, V') is provided.
Zur Anbindung der zweiten Brandschutzklappe werden die Anschlussmodule LON-WA1/B2-AD oder LON-WA1/B2-AD230 verwendet.
A second fire damper is connected with LON-WA1/B2-AD or LON-WA1/B2-AD230.
Die Anschlussmodule ersetzen herkömmliche Reihenklemmen und bilden somit die Schnittstelle zu Sensoren und Aktoren.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
