Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the connection modules
Vertaling van "the connection modules" in Duits
der Anschlußmodule
die Anschlussmodule
System pursuant to claim 1, wherein the electronic module (10) comprises a processor element, a power supply unit and a junction device (16) for connecting with one of the connection modules (12, 14).
System gemäß Anspruch 1, wobei das Elektronikmodul (10) ein Prozessorelement, eine Energieversorgungseinrichtung und eine Kontaktiereinrichtung (16) zum Verbinden mit einem der Anschlußmodule (12, 14) umfaßt.
Electrical apparatus according to any one of the preceding claims, characterised in that the current and voltage supply of the gateway (GW) and the connection modules (M) takes place via the feed disc (MS) aligned with the gateway (GW).
Elektrisches Gerät nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Strom- und Spannungsversorgung des Gateways (GW) und der Anschlußmodule (M) über die an das Gateway (GW) angereihte Einspeisescheibe (MS) erfolgt.
They are mainly connected to the connection modules to the field level via pre-assembled cables and flat ribbon cables.
Der Anschluss an die Anschlussmodule zur Feldebene wird größtenteils über vorkonfektionierte Kabel und Flachbandkabel realisiert.
This means that the connection modules (2) can be mounted individually and independently from the base body (1) of the switching device.
Das bedeutet, dass die Anschlussmodule (2) einzeln und unabhängig von dem Schaltgerät-Grundkörper (1) montierbar sind.
R&M has designed the RJ45 plug contacts and the gold-plated spring contacts of the connection modules in such a way that the disconnection points lie as far as possible outside the nominal contact area.
Die Kontakte der RJ45-Stecker und die goldbeschichteten Federzungen der Anschlussmodule hat R&M so gestaltet, dass die Abreisspunkte möglichst weit außerhalb des nominalen Kontaktbereichs liegen.
The connection modules are used instead of conventional terminal blocks and act as the interface to sensors and actuators.
Die Anschlussmodule ersetzen herkömmliche Reihenklemmen und bilden somit die Schnittstelle zu Sensoren und Aktoren.
The hardware used for connecting is here, in the connection modules.
Die Hardware für die Simulation befindet sich hier in diesem Verbindungsmodul.
The electrical connection between the blade server and inserts, for example, the connection modules is often realized by means of a circuit board with suitable connections.
Die elektrische Verbindung zwischen den Bladeservereinschüben und beispielsweise den Anschlussmodulen wird häufig mittels einer Leiterplatte mit geeigneten Anschlüssen realisiert.
A method as claimed in claim 9, wherein assembly, repair and service of the connection modules is performed indoors.
Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß Montage, Reparatur und Wartung der Verbindungsmodule in einem Raum ausgeführt werden.
For that purpose, a number of connection terminals (15) are combined into one or more connection modules (2) for each switching device, and the connection modules (2) can be connected to the base body (1) of the switching device.
Dabei sind für jedes Schaltgerät eine Anzahl von Anschlussklemmen (15) in einem oder mehreren Anschlussmodulen (2) zusammengefasst, die mit dem Schaltge- rät-Grundkörper (1) verbindbar sind.
A method according to claim 1 or 2, characterized in that the connection modules comprises modules for the receiving and transfer of data signals, radio/TV signals, or telephony in the form of electrical communication signals.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungsmodule Module zum Empfangen und zur Übertragung von Datensignalen, Radio/TV-Signalen oder Fernsprechen in der Form von elektrischen Kommunikationssignalen umfassen.
This offers the advantage that the samosPRO system does not have to be reconfigured after the replacement of the connection modules.
Dies bietet beim Austausch von Anschlussmodulen den Vorteil, dass das samosPRO-System nicht neu konfiguriert werden muss.
English 7XR6004 Figure 10 shows the designation scheme of the connection modules, Figure 11 shows the accessories.
Page 10 Deutsch 7XR6004 Bild 3 zeigt das Bezeichnungsschema, in Bild 4 ist Zubehör angegeben.
Synoniemen voor the connection modules in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 67 ms.
