Vertaling van "die Arbeitsprogramme der" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the work programmes of the
the work programme of the
the agendas of the
Die Unterstützung erfolgt in Form von Betriebszuschüssen, mit denen die Arbeitsprogramme der Empfänger kofinanziert werden.
Die Vorsitzenden des Beschäftigungsausschusses und des Ausschusses für Sozialschutz informierten den Rat über die Arbeitsprogramme der Ausschüsse für 2007.
The chairpersons of the employment and of the social protection committees informed the Council on the work programmes of the committees for 2007.
Es präsentiert Beispiele von Pilotprojekten und vermittelt einen Einblick in die Arbeitsprogramme der neuen IEA Annex 51 bei energieeffizienten Kommunen.
It presents examples of pilot projects and gives an insight in the work programme of the new IEA Annex 51 on energy efficient communities.
Herr Olsson bekräftigt die Bedeutung einer ausgeglichen Themenauswahl in der Arbeit der CCMI und merkt an, dass die Arbeitsprogramme der Fachgruppen berücksichtigt werden sollten, um Überschneidungen mit anderen Vorschlägen im Ausschusspräsidium zu vermeiden.
Mr Olsson reiterated the importance of balance in the context of topics retained by the CCMI, adding that the work programme of the other specialised sections should be taken into account so duplication of proposals at EESC Bureau level did not occur.
Erfahren Sie mehr über die Arbeitsprogramme der Sitzungen der Arbeitsgruppen auf der Webseite des Generalsekretariats des Rates.
Find more on the agendas of the meetings of the working parties on the website of the Council Secretariat.
Die Arbeitsprogramme der beiden Klubs überschneiden sich zum Teil, wobei die G7 einen stärkeren Fokus auf politische und Sicherheitsfragen legt, während die G20 sich insbesondere mit globaler Wirtschafts- und Finanzpolitik befasst.
The agendas of the two clubs overlap, with the G7 generally engaging in more political and security-related issues than the G20, which primarily focuses on global economic and finance governance.
Die Regeln, die gegenwärtig für die Zuweisung von PHARE-Mitteln für die verbraucherpolitische Arbeit gelten, machen die Unterstützung dieser Organisationen oder ihre stärkere Einbeziehung in die Arbeitsprogramme der europäischen und der internationalen Verbraucherbewegung jedoch schwierig.
The rules applying to the current allocation from PHARE for consumer work make it difficult to support these organizations, however, or to involve them more fully in the work programmes of the European and international consumer movement.
In der weiteren Ausgestaltung seiner Hilfsprogramme für die Zeit nach Kiew sollte das EU-Tacis-Programm die Arbeitsprogramme der beiden Partnerschaftsabkommen berücksichtigen.
The EU TACIS programme is expected to take into account the work programmes of the two partnerships in the further development of its assistance programmes in the post-Kiev perspective.
Wir benötigen Reformen innerhalb der Europäischen Union, und wir müssen unseren Schwerpunkt auf die Arbeitsprogramme der einzelnen Institutionen für diese Reform legen.
Reforms must be made within the European Union and priority must be given to the work programme of the various Institutions for this reform.
Bei der Erstellung dieses Arbeitsprogramms wurden die Arbeitsprogramme der verschiedenen Gemischten Beratenden Ausschüsse, Kontaktgruppen, Diskussionsforen und Begleitausschüsse berücksichtigt.
This work programme has also been established on the basis of the work programmes of the various Joint Consultative Committees, Contact Groups, Round Tables and Follow-up Committees.
Die Arbeitsprogramme der Landesorganisationen werden formal einheitlich dargestellt.
The work programmes of the Land organisations are presented in a uniform format.
In die Arbeitsprogramme der Projekte sind Normungstätigkeiten aufzunehmen.
Standardisation activities will be included in project work programme.
Normalerweise lesen wenige die Arbeitsprogramme der Präsidentschaften - und wenn sie es tun, nicht mit besonderer Aufmerksamkeit.
Normally very few people read - or if they do so they do it without special attention - the promises included in presidencies' working programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
