Examples with "die Bitfolgen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei das Bild des empfangenen Signals als zweidimensionales Bild dadurch erzeugt wird, dass man das digitale Mehrbit-Signal, das als serielles optisches Signal übertragen wurde, parallelisiert und man die Bitfolgen des parallelisierten digitalen Mehrbit-Signals in einem Array ordnet.
The method according to any one of claims 1 to 3, wherein the received signal image is generated as a two-dimensional image through the steps of parallelizing the multiple-bit digital signal transmitted as a serial optical signal and arraying the bit strings of the parallelized multiple-bit digital signal.
Verfahren nach Anspruch 4, bei dem die Bitfolgen zur Sprachdämpfung verwendet werden.
A method as claimed in Claim 4 above, wherein the bit-sequences are utilized for voice muting.
Die Bitfolgen werden in Datenreihen gruppiert, die mit einem Startbit beginnen und mit einem Stoppbit enden.
The sequences of bits are grouped into data series beginning with a start bit and ending with a stop bit.
Andere resultaten
Deshalb ist es mit einem einfachen Oszilloskop unmöglich, die Bitfolge zu analysieren.
Therefore it is impossible to analyze the bit sequence with a simple oscilloscope.
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei welchem die Bitfolge in den nachfolgenden Plätzen gleichzeitig über eine Mehrzahl von jeweiligen Datenpfaden repliziert wird.
A method according to any preceding claim wherein said bit sequence is replicated in said successive locations simultaneously via a plurality of respective data paths.
Die Bitfolge wird von links nach rechts gelesen und startet bei 0.
Ranks are read from right to left and their numbers start from 0.
Die Bitfolge des Zeichens 'C' ist bei der hier verwendeten Plattform durch seinen ASCII-Code 67 festgelegt.
The bit sequence of the character 'C' is defined for the current hardware platform by its ASCII code number 67.
Die Wortfolge wird einmal durch eine Männerstimme und einmal durch eine Frauenstimme gemäß einer Klangpartitur interpretiert, die das Klangmaterial nach musikalischen Parametern innerhalb der durch die Bitfolge vorgegebenen Form organisiert und den semantischen Gehalt auf seine emotionalen Möglichkeiten hin überprüft.
The word sequence is interpreted by a male and a female voice according to a tonal score. The sound material is organized following musical parameters within the given form of the bit sequence, and the emotional qualities of the semantic content are examined.
Verfahren nach Anspruch 9, wobei der erste Erzeugungsschritt eine zweite Zufallszahlenfolge als die Bitfolge erzeugt.
The method of claim 9, wherein said first generation step generates a second random number sequence as the bit sequence.
Empfänger nach Anspruch 21, wobei die Bitfolge, die durch den Sucher generiert wird, einen Pseudorauschencode umfasst.
The receiver of claim 21, wherein the bit sequence generated by the searcher comprises a pseudo-noise code.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die erste Erzeugungseinrichtung (13) eine zweite Zufallszahlenfolge als die Bitfolge erzeugt.
An apparatus according to claim 1, wherein said first generation means (13) generates a second random number sequence as the bit sequence.
Verfahren nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß dem weiteren Rechner mitgeteilt wird, für welche der Farbkomponenten die Bitfolge zu erstellen ist.
Method according to Claim 6 or 7, characterized in that the further computer is sent information about for which of the colour components the bit sequence is to be created.
Die Bitfolge wird nun in 6-Bit-Blöcke geteilt und am Ende mit Nullen aufgefüllt, bis die Anzahl der Bits durch 24 teilbar ist.
This sequence of bits is now divided into 6-bit blocks and filled with (4) zeros at the end until the number of bits is divisible by 24.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
