Vertaling van "die CAPI" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Da die CAPI bereits sämtliche Funktionalität, die für eine TAPI-Unterstützung notwendig ist, zur Verfügung stellt, gab es keine Notwendigkeit, zusätzliche (hardwarenahe) Treiber zu entwickeln oder neue Schnittstellen zu schaffen.
Because CAPI already provides all features necessary for the TAPI support, there was no need to develop additional (system-level) drivers or create new interfaces.
Erkundigen Sie sich daher bei Ihrem ISDN-Kartenhersteller, ob die FAX-Protokolle in die CAPI integriert sind.
Ask your ISDN board manufacturer whether specific fax protocols are integrated into its CAPI.
Je nach Auswahl des Tabs sind die SIP/H. Pakete bzw. die CAPI Nachrichten zu sehen.
Depending on the selection of the tab, the SIP/ H. packages or the CAPI messages can be seen.
ixi-UMS gibt bei ausgehenden Rufen die Nummern im E.-Format an die CAPI
With outbound calls, ixi-UMS passes on the number to the CAPI in E. format
Um mit cFos über die ISDN Karte ein analoges Modem anzurufen, muss zunächst sichergestellt sein, daß die CAPI Treiber Ihrer ISDN Karte diese Funktion anbieten.
Before trying to use cFos to call an analog modem via ISDN, please make sure your ISDN card's CAPI driver offers this function.
cFos unterstützt die CAPI Modem-Emulation.
cFos supports CAPI modem emulation.
Zum Schutz der Aushandlung muss IKE mindestens die DES-Verschlüsselung über die CAPI (Cryptographic API) nutzen können.
IKE must be able to use at least DES encryption, as provided by the Cryptographic API (CAPI), to protect the negotiation.
Wird die max. Übertragungsgeschwindigkeit im ixi-UMS Kernel begrenzt, wird diese Information beim Starten des ixi-UMS Kenel Dienstes an die CAPI übergeben.
If the maximum transmission speed is limited in ixi-UMS Kernel, this information is passed to the CAPI when the ixi-UMS Kenel service is started.
Ist dieser Haken gesetzt, übergibt ixi-UMS bei einem ausgehenden Ruf an die CAPI, dass keine Rufnummer (ISDN-Kennung/ CLIP) gesendet werden soll.
If this check box is marked, ixi-UMS transfers to the CAPI with an outgoing call, that no call number (ISDN-identification/ CLIP) shall be sent.
Lediglich der IXI-UMS Kernel muss in dieser Konstellation auf dem Rechner oder Media Gateway installiert sein, auf dem die CAPI des ISDN-Controllers bereit gestellt wird.
Only the IXI-UMS Kernel has to be installed on that Computer on which the CAPI of the ISDN Controller is available.
Die erste Anwendung die die Capi aufruft muss auch die Letzte sein, die sie beendet.
Die Capi Lux Arc- Serie ist, wie der Name schon vermuten lässt, durch zeitgenössische Architektur inspiriert.
The Capi Lux Arc is, as the name suggests, inspired by contemporary architecture.
Die Capi Stripes ist, wie der Name schon vermuten lässt, von Streifen inspiriert- große Streifen, kleine Streifen, breite Streifen, dünne Streifen.
The Lux Stripes is, simple as it sounds, inspired by stripes. Wide stripes, small stripes, broad stripes, thin stripes.
