Normalerweise können optische Medien, wie etwa die CD-R(W) und die DVD±R(W), nur in einem Stück beschrieben werden (Disc-At-Once, Track-At-Once und Session-At-Once).
This is also possible on write-once media, such as CD-R, but in that case the space occupied by the deleted files cannot be reclaimed (and instead becomes inaccessible).
Die DVD-R (im Englischen "dash R" (Strich R), nicht "minus R") nutzt wie die CD-R organische Farbstoffe und ist mit den meisten DVD-Laufwerken und -Playern kompatibel.
DVD-R (which is pronounced "dash R" not "minus R") uses organic dye technology, like CD-R, and is compatible with most DVD drives and players.
Schwere Digital Ausgang [S/PDIF] Stecker direkt in die CD-R oder Computer-Soundkarte
Digital Output [S/PDIF] Plug straight into CD-R or computer sound card Key Correction
Die CD-R ist ein einmal beschreibbares, mehrfach lesbares optisches Speichermedium, obwohl die Disc nicht innerhalb einer Session vollständig beschrieben werden muss.
CD-R is a Write Once Read Many optical medium, though the whole disk does not have to be entirely written in the same session.
Beschriften Sie die CD-R, und bewahren Sie diese auf.
Lege die CD-R in den Computer ein, auf dem du das Passwort zurücksetzen möchtest.
Insert the CD-R disc into the computer for which you want to reset the password.
versuche, die CD-R zu brennen, funktioniert irgendetwas nicht.
once I try to burn to the CD-R it is unable.
Wenn die Quelle pausiert oder die Rotationsgeschwindigkeit vermindert, um einen marginalen Bereich auf der Disc zu lesen, kann das Ziel die Quelle überholen und die CD-R ist nur noch als Frisbee zu benutzen.
If the source pauses or spins down to read a marginal area of the disc, the target may outrun the source, and the CD-R will only be useful as a frisbee.
Ich möchte darauf hinweisen, daß ich daran nichts verdiene sondern nur die Kosten für die CD-R und Versand&Verpackung decke.
Please note that I don't make any profit with this service, this is just to cover the costs for the CD-R and shipping&handling.
Dadurch kann der CD-Brenner die maximale Schreibgeschwindigkeit für die CD-R bestimmen und die notwendige Leistung des Lasers einstellen.
By these codes the CD writer can determine the maximum writing speed for the CD-R and adapt the necessary laser power.
Wenn Sie "drive letter access" benutzen, z.B. wenn die CD-R oder CD-RW wie eine große Diskette angesprochen wird, dann brauchen Sie sie nicht zu formatieren.
If you're using "drive letter access", i.e. treating the CD-R or CD-RW like a big floppy disk, then you do need to format it.
Deshalb wurde die CD-R bald nach dem Durchbruch der Audio CD und einige Jahre nach dessen Erfindung des CD-Players im Jahr 1982 zu so einem großen Erfolg.
That's why the CD-R became a huge success soon after the breakthrough of the Audio CD after its invention in 1982.
CD-RW Discs benötigen einen empfindlicheren Laser als andere CDs, wie z. B. die CD-R.
CD-RW discs require a more sensitive laser optics than the other CD discs, like a CD-R.
