We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the CD-ROM version
Die Ergebnisse der Umfrage, mehr als 500 Tabellen, werden in die CD-ROM-Version des Berichts aufgenommen.
The results of this survey more than 500 tables - will be available on the CD-ROM version of the report.
Die Druckversion der Konferenzunterlagen wurde zwar schon im Mai 2004 erstellt und verbreitet, die CD-ROM-Version wird jedoch voraussichtlich nicht vor Februar 2005 verfügbar sein und in Rechnung gestellt werden.
Although the hard copy version of the conference proceedings was produced and distributed during May 2004, the CD-ROM version is not expected to be available and invoiced for until February 2005.
Die Website ist auch auf CD-ROM erhältlich (ab Juni 2001), jedoch wird die CD-ROM-Version verglichen mit der Webversion selten auf dem letzten Stand sein.
The web site is also available on CD-ROM (from June 2001), but the CD-ROM edition will rarely be as well updated as the web edition.
Seit Frühjahr 2004 gibt es die BDSL im Netz, die CD-ROM-Version wird nicht weitergeführt.
In the spring of 2004 BdSL went online, the CD-ROM version was discontinued.
Wenn Sie die CD-ROM-Version von Windows besitzen, können Sie einige Treiber aus dem Ordner Drivers kopieren.
If you have the CD-ROM version of Windows, you can obtain some drivers from the Drivers folder.
Die CD-Rom-Version des Filmes killer.berlin.doc ist endlich da.
The CD-Rom version of killer.berlin.doc is finally finished&on sale.
Die CD-ROM-Version ist portofrei über die im Impressum genannte Adresse erhältlich.
The CD version can be ordered postage-free with the address given in the masthead of the website.
Die CD-ROM-Version ist immer noch nicht erschienen.
The CD-ROM version is still not out yet.
Die CD-ROM-Version von Dyabola ist ein DOS-Programm.
The CD-ROM-Version of DYABOLA is a DOS-program.
Wenn du die CD-ROM-Version eines Spiels im Einzelhandel erworben hast und beim Installationsvorgang Probleme auftreten, so empfehlen wir die folgenden Schritte auszuführen
If you bought a retail CD-ROM version of a game and are encountering errors when you try to install, we suggest the following steps: 1.
Selbstverständlich sind auch die original Synchronstimmen aus der Serie und den Kinofilmen für die CD-ROM-Version vor das Mikrofon getreten. Sie verleihen dem Spiel die richtige Star-Trek-Atmosphäre.
Naturally, the original voice-over actors from the TV series stepped up to the microphone, and thus equipped the game with the real Star Trek atmosphere.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
