Examples with "die COM-APIs" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nach der StarTeam 2009-Version werden die COM-APIs nicht mehr unterstützt.
Die Com-APIs werden ab dem nächsten Release von StarTeam nicht mehr unterstützt.
The Com APIs will not be supported beginning with the next release of StarTeam.
Andere resultaten
Benannte und optionale Argumente verbessern zusammen mit der Unterstützung von dynamischen Objekten und anderen Verbesserungen deutlich die Interoperabilität mit COM-APIs.
Zusätzlich zu der von Windows PowerShell bereitgestellten Skriptschnittstelle stellt BITS eine Reihe von COM-APIs für den Programmierzugriff bereit.
In addition to the scripting interface provided by Windows PowerShell, BITS provides a set of COM APIs to allow programming access.
Eine Java API und Erweiterungen zu den bestehenden COM APIs bieten Flexibilität beim Skripting und interaktiven Design. Beispiel
In addition, a revamped Java API and extensions to the existing COM APIs add more flexibility for scripting and interactive design.
Verwenden Sie Win32- und COM-APIs zum Erstellen von serverbasierten Anwendungen und Diensten, um Features des Betriebssystems zu nutzen: Verwalten der Systemadministration und der Installation und Nutzung von Servertechnologien wie Failoverclustering sowie Datei- und Speicherverwaltung.
Build server-based applications and services using Win32 and COM APIs for features of the operating system: managing system administration and installation, and taking advantage of server technologies like failover clustering and file and storage management.
Ich beschreibe auch den Bibliotheksentwurf, um Ihnen eine Vorstellung davon zu vermitteln, wie C++11 zu einer angenehmeren Gestaltung der klassischen COM-APIs beitragen kann, ohne auf Wrapper mit wesentlichen Auswirkungen wie zum Beispiel Microsoft.NET Framework zurückzugreifen.
I'll also describe the design of this library to give you an idea of how C++11 can help to make classic COM APIs more palatable without resorting to high-impact wrappers such as the Microsoft.NET Framework.
Verwenden Sie Win32- und COM-APIs zum Erstellen von Desktopanwendungen, um Features des Betriebssystems zu nutzen: Erstellen einer Benutzeroberfläche, Integration in die Shell und das Dateisystem und Aktivierung von Netzwerken und Sicherheit für Ihre Anwendungen.
Create desktop applications using Win32 and COM APIs to leverage features of the operating system: creating a UI, integrating with the shell and file system, and enabling networking and security.
Vor dem Hintergrund der Marktdurchdringung der Windows Produkte sind alle TRADOS APIs (Application Programming Interfaces), die im SDK enthalten sind, COM APIs.
Following common and established standards in the Windows world, all TRADOS Application Programming Interfaces (APIs) published in the SDK are COM APIs.
Umrechnung zwischen Werttypen; Casttypen; Konvertierungstypen; Konvertierungstypen; Behandlung dynamischer Typen; Sicherstellung der Interoperabilität mit Code, der auf COM-APIs zugreift.
Box or unbox to convert between value types; cast types; convert types; handle dynamic types; ensure interoperability with code that accesses COM APIs
Diese wurden durch COM-APIs ergänzt (DirectX ist ein bekanntes Beispiel).To those were added COM APIs (DirectX being a prominent example).
Originally, Windows was programmed via flat, C-style Win32 APIs. DirectX).To those were added COM APIs (DirectX being a prominent example).
Für die Steuerung der Lautstärke und der verschiedenen Ein- und Ausgänge haben wir, unter Verwendung der vier Windows 7 COM APIs und mit Anbindung an die WPF-UI für Windows 7, ein Audio-Control-Modul entwickelt.
Development of an audio-control-module for the volume control and management of the different in- and outputs under use of the four Windows 7 COM APIs and with binding to the WPF-UI for Windows 7.
Mehrere COM-basierte APIs und Plug-Ins ermöglichen eine individuelle Konfigurierung und Feinabstimmung.
Several COM-based APIs and various plug-ins facilitate extensive customising and fine-tuning.
