Dennoch kommt es oft vor, dass sich die Computersysteme nicht ändern.
Doch ein Diebstahl ist nicht auf Kriminelle beschränkt, die sich in die Computersysteme eines Unternehmens hacken.
Theft is not limited to criminals hacking into computer systems of an organization.
Es war unser Job, die Computersysteme der anderen Agencys auf Schwachstellen zu prüfen.
It was our job to test the other agencies' computer systems for weaknesses.
die Computersysteme und Netzwerke beschädigt werden sollen.
cause harm to computer systems and networks.
Die Absolventen werden in der Lage sein, in Hochtechnologiebranchen sowie in Organisationen zu arbeiten, die Computersysteme in erheblichem Umfang nutzen.
Graduates will be able to work in high technology industries as well as in organizations that make significant use of computer systems.
Sicherheitsexperten und Industrievertreter bestätigen, dass die Computersysteme inzwischen so stark in moderne Flugzeuge integriert sind, dass schon eine einzelne Fehlfunktion eine verhängnisvolle Kette weiterer Probleme auslösen könnte.
Safety experts and industry representatives confirm that computer systems have now become such an integral part of modern aircraft that a single malfunction can set off a fatal chain of additional problems.
Integriert elektronisch die Computersysteme der Maschine, um die Gesamtleistung des Antriebsstrangs zu optimieren, die Zuverlässigkeit zu erhöhen, die Lebensdauer der Komponenten zu verlängern und die Betriebskosten zu reduzieren.
Electronically integrates machine computer systems to optimize overall power train performance, increase reliability and component life, and reduce operating costs.
Behalten Sie den Überblick über die Computersysteme in Ihrer IT-Umgebung.
Keep an accurate record of computer systems throughout your IT environment
Learnlight gewährleistet nicht die Abwesenheit von Viren oder anderen schädlichen Elementen, die die Computersysteme, elektronischen Dokumente oder Dateien der Benutzer beschädigen könnten.
Learnlight does not guarantee the absence of viruses or other harmful elements that may damage or alter Users' computer systems, electronic documents or files.
Unsere Firma verwaltet die Computersysteme für die NSA.
Our company manages computer systems for the NSA.
Anubis schützt die Computersysteme mit einem Geheimcode im ältesten Dialekt.
Anubis's computer systems use elaborate ciphers in the oldest Ancient dialect.
Autonomic Computing (die Automatisierung): die Computersysteme, die zum Selbstmanagement fähig sind.
Autonomic Computing (automation) computer systems capable of self-management.
Die Figur von Alexanders Addingtons Tochter Suzanne, die die Computersysteme des Teams entworfen hatte, wurde zu Beginn der zweiten Staffel aus der Serie herausgeschrieben.
The character of Alexander's daughter Suzanne Addington, who designed the team's computer systems, was also written out of the series at the beginning of the second season.
