Im Zentrum stehen aber weiterhin die Controller und Operator Workstations.
The focus, however, continues to be on controllers and operator workstations.
Dank dezentraler Modultechnik lassen sich die Controller und Feldbuskomponenten unkompliziert verdrahten.
Peripheral modular technology allows for controllers and fieldbus components to be wired easily.
Die Basisstationen leiten Signale an das Headset und die Controller weiter.
The base stations beam signals to the headset and controllers.
Warum werden das Headset und die Controller nicht richtig verfolgt?
Why are the headset and controllers not tracked properly?
Worauf sollen die Controller ihre Aufmerksamkeit und ihre Anstrengungen richten?
What should controllers focus their efforts and attention on?
Zugleich sollten die Controller aber auch vermeiden, die Manager hier mit Informationen zu überfluten.
At the same time, controllers must avoid flooding managers with too much information.
Ursache: Die Geräte und die Controller passen nicht zueinander.
Cause: The devices and controllers may not match.
Optisches Laufwerk und die Controller aus dem Geräte-Manager entfernt.
Removed the Optical Drive and Controllers from Device Manager.
Daher ist es schon gut, dass die Controller verkabelt sind.
Die Kopplung ist erfolgreich, wenn die Controller einige Sekunden lang vibrieren.
Hier lassen sich die Controller und die ihnen zugeordnete dezentrale Peripherie grafisch darstellen.
The controllers and the decentralised peripherals assigned to them can be shown graphically.
Zweitens erreichen die Controller ein hohes Maß an Laufruhe und Leistung.
Second, the controllers achieve a high level of smoothness and performance.
Für mehr Information zu den Controllern, siehe die Controller Details unten.
For more information regarding the controllers, see the controller details below.
