Mit Trunking fließen die Daten reibungslos zwischen Clients und dem Netzwerkserver.
With trunking, data flows smoothly between clients and the network server.
Das Team durchkämmt die Daten, um Trends und Muster zu erkennen.
The team is trawling through data to identify trends and patterns.
Unser Team verlässt sich stark auf die Daten in der Hauptdatei.
Our team relies heavily on the data in the master file.
Das Programm wird die Daten durchlaufen, bis alle Datensätze verarbeitet sind.
The program will loop through the data until all records are processed.
Bevor wir abschließen, lasst uns die Daten auf übersehene Details untersuchen.
Before concluding, let's probe the data for any overlooked details.
Wer die Daten kontrolliert, hat in dieser Firma das Sagen.
Whoever controls the data rides tall in the stirrup in this company.
Während der Präsentation half er uns, die Daten visuell zu erfassen.
During the presentation, he helped us comprehend the data visually.
Sein Ziel war es, die Daten unbemerkt zu manipulieren.
His goal was to corrupt the data without being detected.
Sie frisierten heimlich die Daten, damit das gescheiterte Projekt profitabel aussah.
They quietly prettied up the data so the failed project looked profitable.
Dein Argument ist völlig auf dem Holzweg; die Daten zeigen das Gegenteil.
Your argument is completely off the beam; the data shows the opposite.
Der Vorfall gab Anlass zu Fragen, wie die Daten geschützt worden waren.
The incident gave rise to questions about how the data had been protected.
Wenn du einen Überblick über die Daten hast, wird der Bericht leicht.
Once you have a handle on the data, the report becomes easy.
Als der Ausschuss die Daten sah, machte er sofort eine Kehrtwende.
When the committee saw the data, they did an about turn instantly.
