Drei Monate danach werden die Daten zu nicht erfolgreichen Bewerbungen gelöscht.
Three months later, data on unsuccessful applications will be deleted.
Die Mitgliedstaaten erfassen die Daten zu allen in ihrem Hoheitsgebiet zugelassenen Fahrzeugen elektronisch.
Member States shall record electronically data on all vehicles registered on their territory.
Ich habe mein Handy zerstört, aber die Daten zu retten ist immerhin etwas.
I broke my phone, but saving the data is that's some consolation.
Er teilte den Bildschirm in zwei Abschnitte, um die Daten zu vergleichen.
He split the window screen into two sections to compare the data.
Es ist wichtig, die Daten zu ordnen, bevor man Schlüsse zieht.
It is essential to marshal the data before making any conclusions.
Um die Daten zu analysieren, muss ich sie zuerst sorgfältig aufbereiten.
In order to analyze the data, I must cipher it carefully first.
Um die Daten zu analysieren, sollten wir die Antworten systematisch nummerieren.
To analyze the data, we should number the responses systematically.
Er wird das Programm starten, um die Daten zu analysieren.
He will spin up the program to analyze the data.
Vor dem Einbau der Karte sind vorsorglich die Daten zu sichern.
Before installing the card are a precaution to secure the data.
Er stieß unter falschem Vorwand zum Forschungsprojekt, um die Daten zu stehlen.
He joined the research project under false pretenses, intending to steal the data.
Ihr Versäumnis, die Daten zu sichern, ist ihnen bereits teuer zu stehen gekommen.
Diese sind verpflichtet, die Daten zu berichtigen oder zu vernichten.
Um die Daten zu analysieren, lasst uns sie nach Altersgruppen aufgliedern.
To analyze the data, let's section it by age groups.
