Der Dienst für die Datenbank wird automatisch installiert und gestartet.
Behält die ganze Geschichte, die Datenbank wird nie gelöscht.
Die ein oder andere Anleitung gibt es dort bereits und die Datenbank wird stetig weiter wachsen.
The one or other instruction already exists there and the database will continue to grow steadily.
Darüber hinaus diese Objekte müssen verfügen über eine Reihe von Entwurfsprinzipien oder die Datenbank wird entweder schlecht arbeiten oder schlagen fehl.
In addition, those objects must adhere to a set of design principles or the database will either work poorly or fail altogether.
Jeder Antrag auf Aufnahme in die Datenbank wird förmlich bewertet und überprüft, und nur diejenigen Frauen, die die Kriterien erfüllen, werden aufgenommen.
Every application to be part of this database is formally assessed and reviewed and only those women who meet the criteria are accepted.
Sie haben versucht, eine UltraLite-Datenbank zu synchronisieren, aber die Datenbank wird auf einem anderen Thread synchronisiert.
You attempted to synchronize an UltraLite database but this database is being synchronized on another thread.
Das heißt, die Software bzw. die Datenbank wird im Rechenzentrum betrieben.
That means the software and the database is hosted in the data center.
Access wird gestartet, und die Datenbank wird geöffnet.
Access starts and the database is opened.
Der Zugriff auf die Datenbank wird geprüft.
Access to the database is audited.
Von der Musikerin zum Anwalt gibt es eine weite Bandbreite an gezeigten Berufen und die Datenbank wird stetig ausgebaut.
From musicians to lawyers, there is a wide range of professions shown and the database is constantly being expanded.
Die Mail-Server-Logdateien werden auf aktive und inaktive Adressen analysiert und die Datenbank wird entsprechend gesäubert.
The mail server logs are analysed for active and defunct addresses and the database is cleaned accordingly.
Um nun eine neue Datenbank anzulegen, können Sie ganz einfach auf den Knopf klicken und die Datenbank wird automatisch eingerichtet.
In order to create a new database now, simply click on the button and the database will be automatically set up.
Für die nächsten Stunden der Seitenanforderungen bleibt diese Abfrage zwischengespeichert und die Datenbank wird nicht berührt.
Now, for the next hour of pages requests, that query will remain cached, and the database will not be touched.
