We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Therefore, the database will be reset at regular intervals.
Die Datenbank wird deshalb in regelmäßigen Abständen zurückgesetzt.
As well as raw value data, the database will hold seasonally adjusted and index data.
Die Datenbank wird sowohl unaufbereitete Daten als auch jahreszeitlich bereinigte und Index-Daten enthalten.
If you omit this argument, the database will open in shared mode.
Wenn Sie dieses Argument nicht angeben, wird die Datenbank im Modus für gemeinsame Nutzung geöffnet.
By activating this function the database will be locked after every minimizing
Durch aktivieren dieser Funktion wird die Datenbank nach jedem Minimieren gesperrt.
The scope of the database will be expanded next year, further enhancing our capabilities.
Die Datenbank wird nächstes Jahr erweitert, was unsere Kompetenz in diesem Bereich weiter stärken wird.
If this option is activated the database will be locked after the configured time.
Wird diese Option aktiviert, so wird die Datenbank nach Ablauf der konfigurierten Zeit gesperrt.
During a race weekend the database will be closed and it opens after the points are calculated.
Während des Rennwochenendes wird die Datenbank gesperrt, und erst nach der Punktevergabe wieder freigegeben.
In the next phase of the project, the database will be expanded to include bibliographical information and digitised images.
In einer weiteren Phase wird die Datenbank um bibliografische Informationen und digitalisierte Bilder erweitert.
During the update of an existing WIN installation the database will be automatically updated.
Bei der Aktualisierung einer bestehenden WIN-Installation wird die Datenbank automatisch aktualisiert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.