We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Während des Importvorgangs werden die Datenelemente in der Importdatei zu einem übereinstimmenden Feldnamen übertragen.
During the import operation, data elements in the import file are transferred to a matching field name.
In diesem Dialogfeld konnten Sie die Datenelemente der Importdatei bestimmten Spalten in externen Datenbanktabellen zuordnen.
This dialog box was used to map data elements in the import file to specific columns in external database tables.
Wenn das System vorgibt, dass die Datenelemente der ersten Zeile als Spaltenüberschriften verwendet werden sollen, können diese nicht markiert werden.
When the system uses the first row of data items as column headings, they can't be selected.
Chipkarte nach Anspruch 3, wobei die Datenelemente im Variabellängen-Codierungsformat Längen aufweisen, die in Schritten von einem Zeichen variieren.
A smart card according to claim 3, wherein data items when in the variable length coding format have lengths varying in steps of one character.
Identifikation von Duplikaten und abgestimmte eindeutige Bezeichnungen für die Datenelemente
Identification of duplicates and concerted unique identifiers for data elements
Sie umfasst ein Vokabular zur Beschreibung des Datenaustauschs und sorgt dafür, dass die Datenelemente von allen Beteiligten in gleicher Weise verstanden werden.
It includes developing vocabulary to describe data exchanges, and ensures that data elements are understood in the same way by communicating parties.
Im unteren Bereich werden die Datenelemente angezeigt, die Sie in dem Ausdruck verwenden können.
In the lower section are data elements that you can choose to use in the expression.
Verfahren zum Codieren einer Datenstruktur, bei dem die Datenelemente der Datenstruktur in einem Indizierungsbaum indiziert sind, wobei ein Bitstrom gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche erzeugt wird und der Bitstrom Teil des codierten Datenstroms ist.
method for encoding a data structure, wherein the data elements of the data structure are indexed in an indexing tree, with a bit stream is generated according to one of the preceding claims and is the bit stream part of the coded data stream.
Verfahren gemäß Anspruch 4, bei dem die Anzahl konzentrischer geschlossener Figuren, die Datenelemente tragen, drei oder mehr beträgt, wobei die innerste geschlossene Figur die ältesten Datenelemente darstellt.
A method according to claim 4, wherein the number of concentric closed figures carrying data items is three or more with the innermost closed figure representing the oldest data items.
Land und Ort der Umladung gemäß den Spezifikationen für die Datenelemente 3/1 „Ausführer" und 5/23 „Warenort",
Country and place of transhipment according to the specifications defined for data elements 3/1 Exporter and 5/23 Location of goods,
Die elementaren Datentypen des Dictionarys sind die Datenelemente.
The elementary types in the ABAP Dictionary are data elements.
Diese erste Be-schreibung enthält nur die Datenelemente, die als Klasseneigenschaften dargestellt werden.
This initial representation contains only the data items, representing them as class properties.
Ein zweidimensionaler Barcode kann mehr Informationen als die Datenelemente des individuellen Erkennungsmerkmals enthalten.
A two-dimensional barcode can store more information than the data elements of the unique identifier.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
