We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the data cell
said data cell
Vermittlungsausrüstung nach Anspruch 5, wobei das Zellenrahmensignal, das den Kopf der Datenzelle anzeigt, zum Anzeigen eingesetzt wird, ob die Datenzelle gültig ist oder nicht.
Switching equipment according to claim 5, wherein said cell frame signal indicating the heading of the data cell is employed for indicating whether said data cell is valid or not.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Datenzelle (DC) in dem freien Speicherplatz gespeichert wird, wenn der tatsächliche Füllstand kleiner als der vorbestimmte Gruppenfüllstand ist, während andernfalls eine folgende Gruppe untersucht wird.
Method according to claim 1, characterized in that said data cell (DC) is stored in said free memory location when said actual filling level is less than said predetermined group filling level, whereas otherwise a following group is investigated.
Cell ist die Datenzelle, aus der Elementinformationen zurückgegeben werden.
Cell is the data cell to return member information from.
Die gewählte Option wird in die Datenzelle eingegeben.
The option you select is entered into the data cell.
Aktiviert die Datenzelle für die Bearbeitung und wählt den Inhalt der Zelle aus.
Enables the data cell for editing and selects the content of the cell.
Logischer Wert der definiert, ob die Datenzelle mit einem Fokus-Rechteck gezeichnet werden soll.
A logical value that indicates whether the cell is to be drawn with a focus rectangle.
Durch die Eingabe des Währungscodes in die Datenzelle wird die Basiswährung für die Entity überschrieben.
Typing the currency code in the data cell overrides the base currency for the entity.
Das heißt, wenn die Datenzelle eine Meereiskonzentration größer als 15 Prozent besitzt, wird sie als „eisbedeckt" eingestuft.
This means that if a grid cell exhibits a sea ice concentration above 15 percent, it is classified as "ice-covered".
Bei der Ausführung wird unter der ausgewählten Variablengruppe (d.h. Formula oder Assertion) eine neue Fact-Variable erstellt, die einen entsprechenden Filter für die einzelnen durch die Datenzelle definierten Aspect Constraints enthält.
During execution a new fact variable containing an appropriate filter for each aspect constraint defined by the data cell is created under the selected variable set (that is, formula or assertion).
In diesem Fall wird die Datenzelle am rechten Ende mit Nullen ('0') aufgefüllt.
In this case the field is filled with trailing nulls ('0').
Zulassungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Teil des besagten Sortiercodes ein Code ist, der anzeigt, ob die Datenzelle die erste Datenzelle einer Abfolge von Datenzellen ist oder nicht ist, die ein Datenrahmen oder -paket trägt.
Admission device according to claim 1, characterised in that at least part of said sort code is a code indicating whether the data cell is, or is not, the first data cell of a series of data cells which carry a data frame or packet.
Keine: Am Hochstufungspfad werden keine Änderungen vorgenommen, wenn die Datenzelle einen technisch gültigen Status aufweist und Sie die Hintergrundfarbe der Zelle aktualisieren oder eine Validierungsmeldung angeben möchten.
None: Make no changes to the promotional path, if the data cell is in a technically valid state and you just want to update the cell background color or specify a validation message.
Vorrichtung nach Anspruch 18, ferner umfassend: Mittel zum Empfangen der ATM-Datenzelle von einer Sendequelle; und Mittel zum Verwerfen der Datenzelle, wenn die Datenzelle eine nicht zugeordnete Datenzelle ist, die keine Minizellen enthält.
The apparatus of Claim 18, further comprising: means for receiving the ATM data cell from a transmission source; and means for discarding the data cell if the data cell is an unassigned data cell which contains no minicells.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
