Es gibt eine ähnliche Gattung von Wesen, die Devas genannt werden.
There is a similar class of beings called devas.
Kerzen und Räucherstäbchen laden ebenfalls die Devas ein, die Schwingung des Raumes aufzubauen.
Candles and incenses also invite devas to elevate the vibrations of a room.
Aber in Griechenland haben sie die Devas in Rakshasas verwandelt, und so das Problem gelöst.
But say in Greece, they have made Devas into rakshasas, solved the problem!
Und mit ihnen werden die Elementarwesen und die Devas und die Naturgeister oder Feen kommen, die ihre Heime in der unberührten und grünenden Naturwelt errichten werden.
And with them will come the Elementals and Devas and Nature Spirits or fairies, who make their homes in the pristine and verdant world of nature.
Wenn alles gut durchgeführt wird, schenken die Devas ihre Gegenwart.
When everything is done properly, the devas offer their presence.
So formen die Devas der Materie auch unseren Körper.
Thus, the Devas of matter also shape our bodies.
Diese Intelligenzen werden die Devas genannt, welche die Evolution leiten.
These intelligences that guide evolution are called the Devas.
Es sind die Devas der Strahlung oder des Bewusstseins.
These are the Devas of radiation or of consciousness.
Nun, in diesem Kampf gewannen die Devas.
Now, in that battle the devas won.
Selbst die Devas erhalten stets die Auswirkungen von ihrem Kamma.
Mögen die Devas jene informieren, die gerade nicht in Reichweit sind.
May the Devas inform all those out of reach for now.
Die Schriften sagen, dass das Essen eine Darbringung an die Devas ist.
The scriptures say that eating is a sacrifice to the devas.
Und wenn wir das tun, unterstützen wir Mutter Erde und die Devas.
And in so doing we support mother earth and the devas.
