We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the diffusion paths
Zum anderen muss die Teilchengröße die, möglichst gute, Extraktion jedes einzelnen Teilchens ermöglichen, indem die Diffusionswege minimiert werden.
Secondly, the particle size must allow the best possible extraction from each individual particle, by minimising diffusion pathways.
Dieser Füllstoff verlängert die Diffusionswege und wirkt als Diffusionssperre.
This filler extends the diffusion paths and acts as a diffusion barrier.
Durch die dichte Packung der blättchenförmigen Aluminiumpigmente in der Lackschicht werden die Diffusionswege für Feuchtigkeit und korrodierende Medien extrem verlängert und das beschichtete Metall wirkungsvoll vor Korrosion geschützt.
The densely packed lamellar structure of the aluminium pigments in the coating layer greatly extends the diffusion paths for moisture and corrosive media, effectively protecting the coated metal from corrosion.
Um zu gewährleisten, dass das Lösungsmittel ungehindert in die Saat eindringen kann, müssen die Zellwände aufgebrochen und gleichzeitig die Diffusionswege klein gehalten werden.
In order to ensure that the solvent enjoys unobstructed access to the interior of the seeds, the cell walls need to be broken down and diffusion pathways need, at the same time, to be kept short.
Um die Diffusionswege für die zu mischenden Materialien nach dem Austritt aus der Struktur zu verringern, wurden verschiedene Designs entwickelt, die auf Waben basieren, in denen die verschiedenen Materialien durch benachbarte Kanäle strömen und somit fein verteilt werden.
To reduce the diffusion paths for the mixed materials after exiting the structure, different designs have been developed. These designs are based on honeycombs in which the various materials flow through adjacent channels and are thus finely dispersed.
Bei der Entgasung ist die Ausbildung einer möglichst großen und turbulenten Oberfläche bei gleichzeitig geringen Schichtdicken wichtig, um die Diffusionswege der Gase möglichst gering zu halten.
In the deaeration process, it is important to keep the surface area as large and turbulent as possible and to keep the layers as thin as possible. This keeps the Diffusion paths for the gas bubbles short.
Durch eine Reduzierung der Schmelztemperatur der niedrigschmelzenden Legierungen mittels Zugabe von Nd und durch eine Partikelfeinung mittels Planetkugelmahlens konnte zum einen die Dy-Verteilung optimiert und zum anderen die Diffusionswege deutlich verkürzt werden.
By reducing the melting point of the low melting eutectics through Nd addition and by a particle refinement through planetary ball milling the Dy-distribution has been optimized and the diffusion paths drastically shortened, respectively.
Die Diffusionswege von korrosiv wirkenden Stoffen werden durch kleine, plättchenförmige Zinkteilchen in der Beschichtung extrem verlängert.
The diffusion paths of corrosive materials are extended considerably by small disc-shaped zinc particles in the coating.
So werden die Diffusionswege stark verlängert und das Substrat geschützt.
This greatly extends diffusion paths, thus protecting the substrate.
Diese ist bei einer gesunden Leber sehr zart ausgebildet, um die Diffusionswege zu minimieren.
In healthy liver tissue, extracellular matrix is very subtle to minimize diffusion distances.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
