Aikido is not an art about minimising or avoiding stress.
Aikido ist keine Kunst zur Minimierung oder Vermeidung von Stress.
Recycling of cooking oil as a formula for minimising the environmental impact.
Recycling des Haushaltsöls als Formel zur Minimierung der Schäden für die Umwelt.
Upgrades can be performed on-site reducing downtime and minimising disruption to your business.
Upgrades können vor Ort durchgeführt werden, sodass Ausfallzeiten und Störungen minimiert werden.
The modern interface is familiar to users, minimising the need for training.
Die moderne, vertraute Oberfläche minimiert den Schulungsbedarf für die Benutzer.
However, the best option for waste management remains minimising its creation.
Der beste Weg Abfall zu wirtschaften ist seine Schöpfung zu minimieren.
We help you with efficiency and understanding in minimising risks.
Wir helfen Ihnen effizient und verständnisvoll, Risiken zu minimieren.
The construction of machinery supplied by us is aimed at minimising the maintenance.
Die Konstruktion durch uns gelieferter Maschinen ist auf eine Minimierung der Wartung gerichtet.
Promote a less polluted environment by minimising the harmful substances in batteries.
Förderung einer geringeren Umweltbelastung durch Minimierung gefährlicher Substanzen in Batterien.
These include, for example, a model for predicting and minimising burrs.
Dazu zählt beispielsweise ein Modell zur Gratvorhersage und -minimierung.
Particular attention has been given to minimising burdensome testing requirements.
Ein besonderes Anliegen war es, zu Belastungen führende Prüfanforderungen zu minimieren.
Particularly by minimising the impact of the operational downtime of certain ships.
Vor allem durch Minimierung der Auswirkungen betriebsbedingter Ausfälle bestimmter Schiffe.
Rapid detection capabilities are essential for minimising the impact of a cyber incident.
Schnelle Erkennung ist ausschlaggebend dafür, die Auswirkungen eines Cyber-Angriffs zu minimieren.
In this context, lightness has meant minimising the impact on the territory.
In diesem Zusammenhang bedeutet Leichtigkeit, die Auswirkungen auf das Territorium zu minimieren...