We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the display cables
Wenn du dich sicher genug fühlst, dass du die Taptic Engine entfernen kannst, ohne die Displaykabel übermäßig zu belasten, kannst du die entsprechenden Schritte überspringen.
If you feel comfortable removing the Taptic Engine without putting undue strain on the display cables, you can skip the display removal steps.
Lege das LCD auf das Glas des Front Panels, um so an die Displaykabel zu gelangen.
Adım 47 Flip the LCD over and rest it on top of the front panel glass.
Sei sehr vorsichtig um die Displaykabel nicht zu beschädigen.
Gib ganz besonders auf die Displaykabel acht, die einen leichten Zugang zur rechten Schraube verhindern können.
Take extra care with the display cables, which can prevent easy access to the right-hand screw.
Das zentrale Logicboard ist für eine anspruchsvolle Öffnung gemacht, da die Displaykabel mit der Mitte der Platte verbunden sind.
The central logic board made for a challenging opening, as the display cables connect to the center of the panel.
Sei sehr vorsichtig um die Displaykabel nicht zu beschädigen.
Be very careful not to puncture the battery when prying.
Bei dieser Anleitung wird die Frontpaneleinheit ausgebaut, damit die Displaykabel unbeschädigt bleiben.
This guide instructs you to detach the front panel assembly; this is intended to prevent damage to the display cables.
Wenn du dich sicher genug fühlst, um den Akku zu entfernen, ohne die Displaykabel dabei übermäßig zu belasten, kannst du die entsprechenden Schritte überspringen.
If you feel comfortable supporting the display carefully while peeling the battery out of the body, skip the display removal and go to the battery removal steps.
Ziehe das Display nicht um mehr als etwa 10º nach oben, da du sonst die Displaykabel beschädigen könntest.
Do not raise the display more than 15º or you'll risk straining or tearing the ribbon cables connecting the display.
Bis auf die Displaykabel für die Serie 5 und mxPro kann ich Aufgrund der schlechten Verfügbarkeit keine Ersatzteile verkaufen, ich biete Ihnen lediglich einen Reparaturservice.
Except for the display cables for series 5 and mxPro, I cannot sell spare parts due to the poor availability, I only offer you a repair service.
Sei sehr vorsichtig um die Displaykabel nicht zu beschädigen. Speichern
Be very careful not to cut or damage any of the display cables. Save
Schiebe das Plektrum nicht zu tief hinein, sonst beschädigst du unter Umständen die Displaykabel an dieser Seite des iPhones.
Don't insert the pick very far, or you may damage the display cables along this side of the iPhone.
Das Klebeband soll das Display an der richtigen Stelle festhalten und ermöglicht es dir, das Display sicher aufzuklappen, so dass du von der Oberkante her an die Displaykabel gelangen kannst.
The tape preserves the display's alignment, and allows you to safely swing the top edge of the display open to access the display cables. Traduire Un commentaire
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
