The golf course had perfectly manicured turf, ideal for putting.
Der Golfplatz hatte perfekt gepflegtes Grün, ideal zum Putten.
A good putting stroke leads to more birdies on the scorecard.
Ein guter Putt führt zu mehr Birdies auf der Scorekarte.
Therapists often recommend putting pen to paper to process painful past experiences.
Therapeuten empfehlen oft, belastende Erfahrungen schriftlich zu Papier zu bringen.
Instead of innovating, the company keeps putting out fires every quarter.
Statt zu innovieren, löscht das Unternehmen jedes Quartal nur Brände.
The putting remarks about her appearance were unnecessary and hurtful.
Die verletzenden Bemerkungen über ihr Aussehen waren unnötig und kränkend.
In golf, putting can often be more mental than physical.
Beim Golf ist das Putten oft mehr Kopfsache als Körperarbeit.
Nobody in the audience smelled what the speaker was putting down.
Niemand im Publikum hat verstanden, worauf die Rednerin hinauswollte.
The mother blanketed her baby snugly before putting him to sleep.
Die Mutter wickelte ihr Baby fest ein, bevor sie es schlafen legte.
The taxi driver ran a red light, putting his passengers in danger.
Der Taxifahrer fuhr über rot und brachte seine Fahrgäste in Gefahr.
The café had candles and jazz, putting everyone in a mellow mood.
Im Café brannten Kerzen und Jazz lief, alle waren in guter Stimmung.
Rumour has it he's been putting himself about since the breakup.
Es heißt, seit der Trennung geht er ständig mit jedem ins Bett.
He keeps putting the bad mouth on the restaurant after one bad meal.
Er zieht ständig über das Restaurant her, nur wegen eines schlechten Essens.
On holiday, we lay on the beach putting the world to rights.
Im Urlaub lagen wir am Strand und versuchten, die Welt zu verbessern.