We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the ETS software
Über die ETS-Software ab Version 5 werden Geräte angesprochen und programmiert oder die Diagnose erfolgt über den USB-Stick.
Via the ETS software from version 5, devices are addressed and programmed or diagnosis are made via the USB stick.
Die Parametrierung des Systems erfolgt durch die ETS-Software mit Hilfe der beiliegenden EIB-Produktdatenbank.
The system is parameterized using the ETS software with the aid of the enclosed EIB product database.
Bitte stellen Sie sicher, dass die ETS-Software den KNX/IP-Router auch für den Zugriff auf den Bus verwenden kann.
Please make sure that the ETS software can use the KNX/IP router also to access the bus.
Der Gira SmartSensor wird über die ETS-Software programmiert, die Funktionalität des SmartSensors ist über Software-Updates erweiterbar.
The Gira SmartSensor is programmed via the ETS software, and its functionality can be expanded with software updates.
Die ETS-Software macht mir die Programmierung eines Heim- und Bauprojekts leicht.
The ETS Software makes programming a home and building project easy for me.
Die ETS-Software enthält ein Programmier-Interface sowie eine Funktionsbibliothek für alle Gebäudeanwendungen.
Included in the ETS software plus a library of functions to control all building applications.
Dies bedeutet, dass die ETS-Software nicht benötigt wird.
Jede im Knx-Projekt zur Verfügung gestellte und durch die ETS-Software parametrierte Menge kann gemessen, historisiert und verbucht werden.
Any value available in the KNX project and parametrized through ETS software, can be monitored, stored and totalized.
Die Einschränkungen in Bezug auf das Kopieren, die Verteilung und Erstellung von Derivaten finden keine Anwendung auf- mit der ETS-Software - exportierte KNX Produktdaten, z.B. ein durch die ETS-Software durchgeführter KNX Produktexport oder eine Datenbank (Sicherung).
The limitation for copying, distribution and creating derivative works does not apply for KNX projects exported with the ETS-Software, e.g. a KNX product export executed by means of ETS or a data base (backup).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.