Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die EnDat
Vertaling van "die EnDat" in Engels
the EnDat
Die Kommunikation zwischen Messgerät und Folge-Elektronik über die EnDat Schnittstelle basiert auf Mode-Befehlen, welche die Folge-Elektronik an das Messgerät sendet.
Communication between the encoder and the subsequent electronics via the EnDat interface is based on mode commands that the subsequent electronics send to the encoder.
Diese Auswerte-Elektroniken unterstützen die EnDat 2.2-Schnittstelle und stellen sicher, dass jegliche Applikation von dieser Diagnosefunktionalität profitiert.
These evaluation electronics support the EnDat 2.2 interface and ensure all applications benefit from this diagnosis functionality.
Werden zur Achsregelung die Inkrementalsignale ausgewertet, sollten die EnDat 2.1 Mode-Befehle verwendet werden.
If the incremental signals are evaluated for axis control, then the EnDat 2.1 mode commands should be used.
Diese Eigenschaften werden über die EnDat 2.2 Schnittstelle abgebildet und spiegeln sich in den Speicherinhalten bzw. Positionsformaten des Messgerätes wieder.
The characteristics are a mapped over the EnDat 2.2 interface and are reflected in the memory contents and position information formats of the encoder.
Außerdem ermöglicht die EnDat 2.2.-Schnittstelle das Rückschreiben von Informationen in den Messtaster.
The EnDat 2.2. interface also enables the retransfer of information to the length gauge.
Zusätzlich zur störsicheren Übertragung unterstützt die EnDat 2.2-Schnittstelle auch noch weitere gerätespezifische Funktionalitäten, z. B. die Übertragung der Daten eines geräte-internen und eines externen Temperatursensors oder die Bereitstellung der normierten Bewertungszahlen für die Signaldiagnose.
In addition to noise-free transmission, the EnDat 2.2 interface also supports further encoder-specific functions, such as the data transfer from one temperature sensor inside the encoder and one outside of it, or the allocation of standardized valuation numbers for signal diagnostics.
Ein gleichzeitiges Auslesen des Fehler- bzw. Warnregister mittels Zusatzinformation 1 und der Betriebszustandsfehlerquellen mittels Zusatzinformation 2 ist für die EnDat 2.2 Schnittstelle nicht definiert und kann zu falschen Informationen führen.
Simultaneous reading of the error or warning register through additional data 1 and of the operating status error sources through additional data 2 is not defined for the EnDat 2.2 interface, and can result in incorrect information.
Mit entsprechenden Zusatzmaßnahmen in der Folge-Elektronik kann der Sicherheitslevel für die EnDat 2.2-Geräte dann auch auf SIL 3 gehoben werden.
By employing additional measures in the subsequent electronics, you can raise the security level of the EnDat 2.2 devices to SIL 3.
Für den Anschluss von inkrementalen Messgeräten müssen die EnDat Zusatzinformationen verarbeitet werden können; Details siehe EnDat Application Note.
The EnDat additional information must be processed for the connection of incremental encoders; For details, see the EnDat Application Note.
Die EnDat Implementierung läuft auf dem darauf enthaltenen Prozessor.
The EnDat implementation runs on the board's processor.
Die EnDat Spezifikation beinhaltet detailliert alle Angaben zur physikalischen Schnittstelle, dem Timing und den übertragenen Dateninhalten.
The EnDat specifications contain detailed information on the physical interface, the timing and the data contents that are transmitted.
Die EnDat Schnittstelle bietet die Möglichkeit, für EnDat 2.2 Mode-Befehle die sog. recovery time zu verkürzen (siehe EnDat Spezifikation).
The EnDat interface provides the possibility to reduce the recovery time for EnDat 2.2 mode commands (see EnDat specification).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die EnDat in het Duits
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 27 ms.
