Wenn die Verhandlungen in die Endphase gehen, wird der Einsatz für beide Seiten höher.
As negotiations enter the final phase, the stakes are elevated for both sides.
Der Musiker spielte seine letzten Noten, als er die Endphase des Konzerts erreichte.
The musician played their final notes as they reached the home stretch of the concert.
Denken Sie daran, dass dies die Endphase dieser Übertragung ist.
Es hat sehr viel Spaß gemacht, bis wir in die Endphase kamen.
It really was a lot of fun until it got toward the end.
Verschmelzung ist oft die Endphase bei der Entstehung von Himmelskörpern.
Die neoliberale Globalisierung, die Endphase des Imperialismus, beschleunigt diese Tendenz dramatisch.
Neo-liberal globalisation, the latest phase of imperialism, accelerates this tendency dramatically.
Das Team schaltete einen Gang höher, als der Wettbewerb in die Endphase ging.
Wenn es dann in die Endphase geht, bin ich dann oft überfordert.
Bei der Arbeit an diesen Themen ist jetzt die Endphase erreicht.
Die Schüler lernten im Geologieunterricht über die Endphase der Eiszeit.
Nach monatelanger harter Arbeit begann die Endphase des Projekts.
Alnilam geht allmählich in die Endphase seines Zyklus über.
Damals war die Endphase des Wahlkampfs deines Vaters.
