As negotiations enter the final phase, the stakes are elevated for both sides.
Wenn die Verhandlungen in die Endphase gehen, wird der Einsatz für beide Seiten höher.
After the final phase at least two prototypes are developed and tested.
Nach der Endphase werden mindestens zwei Prototypen entwickelt und getestet.
We decided to keep our powder dry and save resources for the final phase.
Wir beschlossen, auf der Hut zu sein und Ressourcen für die Schlussphase zu schonen.
We'll set up a meeting with the minister for the final phase.
Wir arrangieren ein Treffen mit dem Minister für die Schlussphase.
The significance of the final phase of coaching is not infrequently underestimated.
Die Abschlussphase eines Coachings wird in ihrer Bedeutung nicht selten unterschätzt.
This will help construct the project plan for the final phase.
Dies ist hilfreich bei der Erstellung des Projektplans für die Abschlussphase.
Houston, that may have seemed like a very long final phase.
Houston, das sah vielleicht nach einer sehr langen Endphase aus.
This will increasingly get bigger until the final phase day.
Diese wird zunehmend größer werden bis zum Tag der Endphase.
Whether there was a final phase is a matter of conjecture.
Ob es eine Endphase gab, ist Gegenstand von Spekulationen.
It does not however prevent disposition of an object in the final phase.
Es verhindert jedoch nicht die Disposition eines Objekts in der Endphase.
An electroplating error can lead to product defects in the final phase.
Ein Fehler beim Galvanisieren kann zu Produktfehlern in der Endphase führen.
Servers will automatically reboot one more time following the final phase of installation.
Server führen automatisch noch einmal einen Neustart nach der Schlussphase der Installation durch.
The current system is in the final phase of its disappearance and replacement.
Das derzeitige System befindet sich in der Endphase seines Verschwindens und Ersetzens.