Von Nacht zu Nacht wurden die Explosionen lauter und kamen näher.
Every night, the explosions came closer and turned louder.
Ist in permanenter Evolution und kurzfristig stabil, die Explosionen sind begrenzt.
Is in permanent evolution, in short-term stable, the explosions are local.
Manchmal schauen die Explosionen normalen unreifen Zellen im Knochenmark ähnlich.
Sometimes the blasts look similar to normal immature cells in the bone marrow.
Sie fand Zuflucht im Schützengraben, nachdem die Explosionen begannen.
She found refuge in the slit trench after the explosions began.
Oder Sie können Ihr Amt niederlegen, dann werden die Explosionen aufhören.
Or you can resign your post, then the explosions will stop.
Der Gaming-Stuhl vibrierte, als die Explosionen das virtuelle Schlachtfeld erschütterten.
The gaming chair vibrated as the explosions rocked the virtual battlefield.
Während des Films schienen die Explosionen realistisch genug, um das Publikum zu erschüttern.
During the movie, the explosions seemed realistic enough to concuss the audience.
Militärtechnik umfasst das Design von Strukturen, die Explosionen von Sprengstoffen standhalten können.
Military engineering involves designing structures that can withstand blasts from explosives.
Wir hörten die Explosionen und auf den ersten niemand dachte an den Terrorismus.
We heard the explosions and at first nobody thought of terrorism.
Du wirst die Explosionen und andere komische Textvektoren in dieser Packung lieben.
You'll love the explosions and other comic text vectors in this pack.
Sie müssen in den Ruhestand gehen und dann werden die Explosionen aufhören.
You need to retire and then the explosions will stop.
Ein selbstgebauter Sprengsatz war für die Explosionen verantwortlich, die in der Innenstadt zu hören waren.
An improvised explosive device was responsible for the explosions heard downtown.
Bewohner flohen, als das bombardierte Gebiet durch die Explosionen in Brand geraten war.
Residents fled as the dive-bombed area caught fire from the explosions.
